Pöllöilyä 5: Graduohjaajan hyvä päivä

OWLING 5: THESIS SUPERVISOR’S GOOD DAY
Gaiverruksia148_n
”Eeek!” ”I’ve got the female!” //
”Everything ready?” ”We’re ready.” //
”420 grams…” ”Copy that.” //
”Now, let’s place a temperature logger under the skin of her belly.” ”Let’s do it.” //
”But… this one ALREADY HAS a logger!” ”She must be one of those two females we gave a logger two years ago! //
”Well, look at that! I thought she’d be dead since we haven’t seen her in a long time!” ”Hey!” //
”Today I got a grant AND found an old logger! This day will stay in my personal history records!”

Itkettää

CRYING

Edellisen sarjiksen kokkikeikka jatkuu…
The cooking started in the previous comic is continuing…
Gaiverruksia144_n
”I know how you feel. I’ve been there in my life, too.” (Onions, 1 kg)

Astiajuttu

DISH THINGS

Olin kokkina yhdessä tapahtumassa, ja eräs vanha leiriläiseni/nykyinen ohjaajani oli apulaisenani.
I was working as the chef in a happening, and I had an old camper/current camp instructor of mine to help me.
Gaiverruksia143_n
”Can I just hate a little all those people who leave their dirty dishes laying around in public places?” //
”I’d say you can hate them a lot if you like.” //
”Good. ’Cause I actually do hate them quite a lot.”

PS. Tän blogin postaus numero 200!
PS. This is the article number 200 in this blog!