Itkettää

CRYING

Edellisen sarjiksen kokkikeikka jatkuu…
The cooking started in the previous comic is continuing…
Gaiverruksia144_n
”I know how you feel. I’ve been there in my life, too.” (Onions, 1 kg)

Astiajuttu

DISH THINGS

Olin kokkina yhdessä tapahtumassa, ja eräs vanha leiriläiseni/nykyinen ohjaajani oli apulaisenani.
I was working as the chef in a happening, and I had an old camper/current camp instructor of mine to help me.
Gaiverruksia143_n
”Can I just hate a little all those people who leave their dirty dishes laying around in public places?” //
”I’d say you can hate them a lot if you like.” //
”Good. ’Cause I actually do hate them quite a lot.”

PS. Tän blogin postaus numero 200!
PS. This is the article number 200 in this blog!

Moraali vs. luonto

MORALE VS. NATURE
Gaiverruksia139_n
I love the people I work on camps with because of their high working morale. //
But even more because… ”Hey, I found a frog!” //
”Where?” ”Cool!” ”Let me see, too!” ”I’ll get the camera!” …even the smallest marvel of nature is marveled.

Arvoitus

THE RIDDLE
Gaiverruksia135_n
”Next we have a riddle…” //
”’If you have me, you want to share me but if you share me, I no longer exist. What am I?'” //
”A girlfriend!”

Näkymä

THE VIEW
…leiripaikkamme katoksen portailta. Maalasin tämän jossain 10 minuutissa paperille, jonka pelastin polttoon menevistä paperiroskista…
…from the steps of our camping place shelter. I painted this in about ten minutes on a paper I saved from the thrash that was about to get burned…
Soffari_n

Keltainen auto

YELLOW CAR
Gaiverruksia122_n
”Hey hey hey! Was that a nice thing to do now? Why did you hit your friend?” //
”Because I saw a yellow car!” ”Yeah, if you see a yellow car you can hit the others!” //
”First off, you mustn’t and shouldn’t hit your friends…” //
”…and second, you didn’t even see a yellow car!” ”I did!” //
”There’s one on the parking lot over there!” ”Oh.” //
”Well, just go for it, then.”

Doctor Who: Valkoinen kauhu

DOCTOR WHO: THE WHITE TERROR

Leirisaarellamme Bengtsårissa kerrotaan legendaa valkoisesta tennissukasta, joka syö leiriläisiä… Mutta nyt sukka on kohdannut voittajansa – hullun miehen laatikossa!
Juhannuksenvietossa piirsimme Julian ja Romeon, Lumihevosen ja Julian isoveljen kanssa yhteistyösarjiksen Tohtorin seikkailuista. Kaikki tekijät myös esiintyvät sarjiksessa 😀 Ennen sarjiksen aloittamista piti tietty päättää, kuka Tohtoreista pääsi mukaan. Varoitus: sisältää David Tennantia!

There’s a legend on our camping island Bengtsår, a legend of a white tennis sock that eats campers… But now the sock has met its match – a mad man in a box!
During Midsummer I drew this comic of Doctor’s adwentures together with Julia and Romeo, Snowhorse and Julia’s Big Brother. We all also appear in the comic 😀 Before we started drawing we had to decide which Doctor got into this comic. Warning: includes David Tennant!

Sukka_1_n
Sukka_2_n
”I thought I stopped you already!” //
”Well, I’ve worked in worse places than this…” //
”Ha! The trail is still fresh!” //
”Who is that?” ”Why is he wearing a suit?” //
”Yes, uhm… Hello. Have you by any chance happened to see a… a white tennis sock?”

Sukka_3_n
”RUN!” //
”No, no, no, no!” //
”Don’t you even dream about it!” //
”Aaaaarrggh!” ”Hang in there, weird suit dude!”

Sukka_4_n
”Stop it! You’re not helping!” //
”Oh no!” ”Sorry!” ”What are we going to do now?” //
”I have a secret weapon!” (Super-clean washing powder)
”It only grew bigger!”

Sukka_5_n
”Does it have ANY weaknesses?” ”Yes! It hates the smell of gasoline! (Like any other sentient being…)” //
”Anyone! We need gasoline here, quickly!” ”With or without oil?” //
”Doesn’t matter, just throw it here!” ”Okay!” //
”Take this!”

Sukka_6_n
”There, problem solved for a while but – ” ”Hey, you’re bleeding! You need bandaging!” //
”Luckily, we’ve taken the first aid course!” ”Take off your shirt!” ”We have Minions plasters!” ”No, stop! Eh…” //
”Hey, would you like to come and make pancakes with us?” ”I just might have the time… Can I keep my shirt on?”

Doctor Who by BBC
The White Tennis Sock by Legendary Bengtsår Legends 😛