A MONTH OF HEROES

Tiedättehän ne julisteet, joita oli luokissa ala-asteella ja joilla opeteltiin kirjaimia? Niissä oli aina kirjain ja jokin siihen sopiva kuva, tyyliin ”A niin kuin apina”, ”B niin kuin banaani” ja niin edelleen. Päädyin jostain syystä kerran muistelemaan näitä julisteita ja ajattelin tehdä oman versioni. Annoin sille nimeksi H is for Hero (eli S niin kuin sankari).

You must know those posters that were in classrooms when you were in the elementary school that were there to teach you letters. There was always a letter and a picture that went with it, like ”A is for Apple”, ”B is is for Banana” and so on. For some reason I started to think about those posters one time and decided to make my own version. I named it H is for Hero.

Kuvitin oman kirjainkuvastoni fiktiivisillä sankareilla eli suosikkihahmoillani kirjoista, elokuvista, tv-sarjoista ja sarjakuvista. Ja koska itse keksin tämän pelin, sain keksiä myös säännöt. Osa sankareista on mukana etunimen mukaan, osa sukunimen, osaan käytin suomenkielistä nimeä ja osaan englanninkielistä. Jätin suosiolla Å:n, Ä:n ja Ö:n pois, sillä en keksinyt niillä yhtään mitään. Julkaisen yhden sankarin päivässä joka päivä helmikuun ajan, mukana myös muutama sananen siitä, miksi juuri tämä sankari pääsi hyvin valikoidulle 26 sankarin listalleni.

I illustrated my alphabet poster with fictive heroes, my favourite characters from books, movies, tv series, and comics. And because I came up with this game I also made up the rules. Some of the heroes are here with their first name and some with their last name, some with their Finnish name and others with their English name. I left out the Finnish weirdos Å, Ä and Ö because I didn’t come up with anything with them. I will post one hero a day every day in February as well as a couple of words about why this hero made it into my very exclusive list of 26 heroes.