NUUSKAMUIKKUNEN – SNUFKIN (Muumit – The Moomins)

“Oh, isn’t it wonderful not to own anything!”’

Luulen, että Nuuskamuikkunen on Muumien hahmoista se, jota kaikki biologit ja muut luonnon helmassa viihtyvät pitävät eniten. Minä pidin hänestä jo ihan pienenä, vaikken ehkä osannutkaan sanoa miksi. Mutta Nuuskamuikkusen huolettoman filosofinen elämänasenne ja hänentäydellinen riippumattomuutensa muista tekevät hänestä ikimuistoisen hahmon. Ja kukapa ei haluaisi osata soittaa huuliharppua kuten Nuuskamuikkunen osaa?

I think that Snufkin is the one character from the Moomins who all biologists and other nature-dwellers love the best. I liked him even when I was little though I couldn’t say why. But Snufkin’s carefree philosophy and the fact that he depends on no-one make him a memorable character. And who wouldn’t like to know how to play the harmonica as well as Snufkin does?

Muita sankareita/Other heroes: Nala (Leijonakuningas/The Lion King)

The Moomins created by Tove Jansson.
The quote above from the novel Comet in Moominland (English translation by Elizabeth Portch)