CHANGES IN THE BLOG

Huomasin, että minulla oli esittelytekstinä ikivanhoja sarjiksia, joiden tiedot ovat lakanneet olemasta relevantteja jo vuosi sitten. Siispä tein uudet. Loytyvät yläpalkista klikkaamalla tuota ”Mitä kummaa?” -napiskaa.
Toinen uusi sivu ylhäällä on ”Scotland Edition”, jonne olen kerännyt kaikki Skotlannin-vaihtoni aikaiset sarjakuvat kronologiseen järjestykseen. Alunperinhän tämän blogin piti kertoa seikkailuistani Skotlannissa, mutta lopulta ”Scotland Edition” taitaa kertoa lähinnä ruoan parantavasta voimasta… Siltä se ainakin näyttää näin jälkikäteen lukien. Lukiessasi vot myös ihmetellä otsatukkani evoluutiota kuukausien kuluessa…

I noticed that my introductory comics were really old and hadn’t been relevant for a year. So I made new ones. You can find them by clicking that ”Mitä kummaa?” part up there.
Another new page up there is called ”Scotland Edition”. I’ve collected all the comics from my time in Scotland in there, they’re in chronological order and now they all have English translations! Originally this blog was supposed to tell about my adventures in Scotland but the it turned out to be about the healing power of food… That’s what it looks like now that I read those comics. While reading, you can also follow the evolution of my bangs…