MONTH OF FRIENDSHIP, PART 16

ASTERIX & OBELIX (Asterix)
”They’re fond of a fight, impractical… eccentric… but you have to like them. They’re only human!”
”These humans are crazy!”

Asterixin seikkailut ovat minun lapsuuttani, ja täten myös Asterixin ja Obelixin ystävyys. Toki he riitelevät vähän väliä, kuten gallialaiset muutenkin, mutta siitä huolimatta ystävyys kestää, ja kaverille jätetään aina muutama roomalainen pieksettäväksi. Kaipa minä olen jotakin näistäkin tarinoista oppinut… Kuva ei tietenkään olisi ollut täydellinen ilman Obelixin koiraa Idefixiä.

The adventures of Asterix were a big part of my childhood, and thus also the friendship between Asterix and Obelix. Of course they quarrel all the time, like most Gauls do, but friendships last and you always leave one Roman soldier for your friend to beat up. I guess I’ve learned some things from these stories, too… The picture wouldn’t have been complete without Obelix’s dog Dogmatix.

The quote above by Getafix and Obelix in the story Asterix and the Roman Agent.
Asterix created by Rene Goscinny and Albert Uderzo