A MONTH OF TRAVELLING – M

MUUMILAAKSO – MOOMINVALLEY (Muumit – The Moomins)

“However, I’m not bored with Moominvalley.”
“Then why do you always leave?”
“I don’t really know. I guess I have to. If I didn’t leave sometimes, I might forget that Moominvalley is the best place in the world.”

Muumilaakso olisi oikeasti tosi kiva paikka käydä tai asua. Ilmasto on mukava (kesät lämpimiä ja talvet lumisia), rikollisuutta ei käytännössä ole mutta poliisi löytyy, ja naapurit ovat mukavia. Joskin toisinaan tosi outoja. Meressä asuu merihevosia ja lohikäärmeitä, mutta nekin ovat enimmäkseen aika kivoja. Sitä paitsi Muumitalosta saisi varmasti pannukakkuja ja vattuhilloa, jos nätisti pyytäisi. Pitää vain muistaa varoa pyrstötähtiä.

Muuminvalley would actually be a really great place to visit or to live in. The climate is nice (warm summers and snowy winters, there is practically no crime but there is a police officer, and the neighbors are nice. Though sometimes really weird. There are seahorses and dragons living in the sea, but they’re generally gentle creatures. Besides, you could probably get pancakes with raspberry jam from the Moominhouse if you just asked nicely. Just remember to dodge those comets.

The quote above by Snufkin and Little My in The Moomins tv series episode Musta kreivitär (I translated this from the Finnish version)
The Moomins created by Tove Jansson

Itse asiassa pohdin pitkään Muumilaakson ja Makunian välillä, mutta päädyin lopulta Muumilaaksoon, koska olen jo tehnyt sarjakuvan siitä, miten kiva Makuniassa olisi asua.
Actually, I had a hard time choosing between Muuminvalley and Spice Land (Makunia) but ended up choosing Muuminvalley because I’ve already made a comic about what a nice place Spice Land would be to live in.