A MONTH OF TRAVELLING – R

REDWALLIN LUOSTARI – REDWALL ABBEY (Redwallin taru – A Tale of Redwall)

“See here, this is the outer wall, with its gatehouse, small wicket gates and big main threshold. Here is the main building – bell tower, Great Hall, kitchens, dormitories, infirmary, store rooms, cellar spaces… I have thought of everything that a proper Abbey needs.”

Kukaan minut tunteva ei varmasti ole yllättynyt siitä, että Redwall on mukana tällä listalla. Tämä hiirien, myyrien, oravien, saukkojen ja muiden metsäneläinten rakentama luostari ja sen asukkaiden seikkailut ovat niin oleellinen osa lapsuuttani ja nuoruuttani, etten missään nimessä voinut jättää Redwallia pois. Lisäksi Redwall on upea paikka: siellä riittää salaisia sopukoita tutkittavaksi, arvoituksia ratkaistavaksi, lähimetsiä (ja kauempiakin paikkoja!) koluttavaksi, seikkailuita käytäväksi – eikä edes aloiteta kaikista niistä juhlista ja herkkuruoista, joita niissä tarjoillaan!

No one who knows me probably isn’t surprised that Redwall made it to this list. This abbey, built by mice, moles, squirrels, otters and other woodland creatures, and the adventures of its inhabitants is such an integral part of my childhood that there was no way I’d leave Redwall out of my list! Besides, Redwall is an awesome place: there are so many secrets to uncover, riddles to solve, nearby woods to explore (and places further away, too!), adventures to have – and let’s not even get started with all the feasts and all the delicious food that is served there!

The quote above by Abbess Germaine, working on the first drawings of Redwall Abbey in the novel Mossflower
A Tale of Redwall by Brian Jacques