ZAT-ASE – ZAT GUN (Tähtiportti – Stargate)

”Our cameras saw some sort of weapon.”
”Oh. Well, it’s hard to say.”
”Some sort of state secret?”
”No, just difficult to pronounce.”

Zat’nik’tel, eli lyhyesti zat-ase, on erinomainen, joskin vaikeasti lausuttava alien-alkuperää oleva ase. Kun sillä ampuu kerran, se tainnuttaa kohteen, joten sitä voi käyttää kavereihinkin. Toisesta osumasta kohde kuolee. Kolmas häivyttää kohteen (kukaan ei kerro minne), ja tämä ominaisuus pätee myös esineisiin. Zat-ase on myös muodoltaan suunnilleen Z-kirjaimen muotoinen, joten on helppoa muistaa, mikä sen nimi on.

Zat’nik’tel, or zat gun for short, is a pretty neat yet difficult-to-pronounce weapon of alien origin. Ir you fire it once, it knocks the target unconscious so you can use it for friends, too. Another shot will kill the target. Third shot makes the target disappear (no one has explained where to) and this works for objects as well. A zat gun is also roughly shaped like the letter Z so it is easy to remember what it is called.

The quote above by Maj. Thornbird and Jack O’Neill in Stargate SG-1 episode 1969
Stargate by MGM