ÖRKIT – ORCS (Taru sormusten herrasta – The Lord of the Rings)

”Legolas! Two already!”
”I’m on seventeen!”
”Huh? I’ll have no pointy-ear outscoring me!”
”Nineteen!”

Sormusten herran örkit olivat alun perin haltioita, jotka pahan Melkorin voimat muuttivat pimeyden olennoiksi. Nykyään örkillä voidaan tarkoittaa monenmoista hirmua ja mörmöä, mutta alun perin sana on kotoisin Kersti Juvan Sormusten herra -suomennoksesta. Harva enää tietääkään tämän sanan historiaa, siinä määrin yleiskielinen siitä on tullut. Örkki-sanan kantamuoto on latinan ”orca”, joka tarkoittaa valasta tai merihirviötä.

The orcs in The Lord of the Rings were originally elves that were corrupted and turned into creatures of darkness by the evil Melkor. Nowadays the word orc can be used for several ogre-like creatures but originally it was Tolkien who created the modern use for the word in The Lord of the Rings. The word orc derives from the Latin word ”orca” that means whale or sea monster.

The quote above by Gimli and Legolas when killing orcs in the movie The Two Towers
The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien