MONTH OF FRIENDSHIP, PART 20

KIRK, SPOCK & McCOY (Star Trek)
”Spock, I don’t know too much about these little tribbles yet, but there is one thing that I have discovered.”
”What is that, Doctor?”
”I like them – better than I like you.”
”Doctor, they do indeed have one redeeming characteristic: they do not talk too much.”

Ei yhtä ilman toista, eikä kahta ilman kolmatta. Kapteeni James T. Kirk, herra Spock ja tohtori Leonard ”Bones” McCoy toimivat kaikkina kaksikkoina, jotka heistä voi muodostaa (ja ”toimimisella” tarkoitan, että he riitelevät suuren osan aikaa ja lopun aikaa laittavat henkensä likoon pelastaakseen kaverinsa), mutta kun nämä kolme ovat yhdessä, on loppu silkkaa legendaa. Näiden kolmen ja heidän – joskus vaikeankin – ystävyytensä ansiosta Star Trek on asia, eikä se ole mikään ihan pieni ansio.

There’s no one without another, and no two without the third. Captain James T. Kirk, Mr Spock and Dr Leonard ”Bones” McCoy work in every possible duo (and by ”work” I mean that they argue most of the time and spend the rest of the time risking their lives to save their friends) but when these three are together, what will come is history. Thanks to these three and their – often difficult – friendship Star Trek is a thing, and that’s not a small thing to accomplish.

The quote above by McCoy and Spock in the episode The Trouble with Tribbles.
Star Trek created by Gene Roddenberry