Tunnen kuin omat taskuni

KNOW LIKE MY OWN POCKETS
Gaiverruksia75_n
”I realized today that I was wearing SIXTEEN pockets.” //
Hat (doesn’t include pockets even though I do own a hat with pockets) //
I like pockets.

Näin jälkikäteen ajatellen oikea sana lienee ”takataskut”. Pahus, mun kyky puhua suomea rappeutuu täällä…

3 vastausta artikkeliin ”Tunnen kuin omat taskuni

  1. PYLLYTASKUT! Jos suomen kielen kanssa on ongelmia, niin yritä kääntää suoraa englannista.Takatasku ei varmaankaan ole bumpocket in english…

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *