ANIMAL COLLECTION

Muutamia eläinpiirroksia tältä vuodelta.
Some animal drawings from this year.

Punarinta.
A robin.

Pari eläintä, jotka yritin piirtää niin, että ne näyttäisivät siltä, kuin ne olisivat 5-vuotiaan piirtämiä. En ihan muista, mihin tämä liittyi. Olin 31, kun piirsin nämä.
A couple of animals I tried to draw so that they’d look like they were drawn by a 5-year-old. I don’t quite remember why, though. I was 31 when drawing these.

Yksi asiakas eläintarhassa luki eläimen nimen väärin. Se on oikeasti afrikanoliivituhatjalkainen. Piirsin huvikseni sitten tuhatjalkaisen liivit päällä.
A customer at the zoo misread the name of an animal. It is actually the giant African olive millipede. Then I wanted to draw a millipede wearing a vest. Miraculously, this joke almost even translated from Finnish to English.

Pari ajatusta värityskuviksi. Riikinkukossa on vähän liikaa yksityiskohtia, että sen saisi toimimaan kovin hyvin. Akaattikotilosta tuli ihan hauska.
Some ideas for coloring pictures. A peacock is way too detailed to work very well. The African land snail turned out pretty nice.