Kulkemisen kuukausi: C

MONTH OF MOVING: C

KANTAMINEN – CARRYING
”I can’t carry it for you, but I can carry you!”


Jos ei jaksa kävellä, voi aina pyytää jotakuta kantamaan. Jos ei jaksa pyytää, voi aina toivoa, että toinen kantaa pyytämättäkin. Hobitteja ovat kanniskelleet niin toiset hobitit, kuninkaat kuin kävelevät puutkin, aivan pyytämättä kaikki. Toy Story 4:ssä Woody kantaa Kahvelia pitkin maantien laitaa – tosin vasta pitkän marmatuksen jälkeen.

If you’re too tired to walk, you can always ask someone to carry you. If you’re too tired to ask, you can always hope that the other person does it without asking. Hobbits have been carried by other Hobbits, kings as well as walking trees, and none of them had to be asked. In Toy Story 4 Woody carries Sporky by the road – though only after lots of complaining.

The quote by Sam in Return of the King
The Lord of the Rings written by J.R.R. Tolkien

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *