HRAIR (Ruohometsän kansa – Watership Down)

”Are there many of you?”
”Hrair.”

Kaniinit osaavat laskea neljään. Kaikki sen jälkeen on ”hrair” eli ”paljon” tai ”tuhat”. ”U Hrair”, ”Tuhat” tarkoittaa kaniinien vihollisia, kuten kettua, kissaa ja kärppää. Ihmistenkin elämässä hrair on käyttökelpoinen epämääräisen lukumäärän ilmaisu esimerkiksi seuraavassa keskustelussa: ”Montako purkkia margariinia meillä on leirissä?” ”Hrair.”

Rabbits can count to four. Anything above that it ”hrair” which means ”many” or ”a thousand”. ”U Hrair”, ”The Thousand” refers to all the enemies of the rabbits, such as foxes, cats and weasels. In human life hrair is also a usable word to refer an unspecified number of things, for example in following context: ”How many boxes of margarine do we have in the camp?” ”Hrair.”

The quote above by Captain Holly and Bigwig
Watership Down by Richard Adams