MONTH OF FRIENDSHIP, PART 19

MacGYVER & JACK DALTON (MacGyver)
”Jack, having you as a friend is a little bit like owning a pet disease.”

On olemassa se yksi ihmistyyppi, jolla on suuria unelmia – ja joka aiheuttaa unelmillaan muille vuoren verran hankaluuksia. Jack Dalton on se unelmoiva tyyppi, ja MacGyver on se tyyppi, jonka niskaan vuoret tapaavat sortua. Loppujen lopuksi Jack on kuitenkin ihan hyvä ystävä, joka ennemmin pelastaa kaverinsa kuin unelmiensa aarteen. Tosin sen lopun saavuttamiseksi Mac joutuu kestämään aika paljon…

There are that kind of people who have big dreams – and who cause others mountains of troubles because of those dreams. Jack Dalton is the dreamer type, and MacGyver is the type who deals with those mountains. In the end, however, Jack is a fairly decent friends who rather saves his friend than the treasure of his dreams. But Mac has to suffer pretty much before reaching that end…

The quote above by Pete Thornton about Jack causing MacGyver trouble once again, in the episode The Odd Triple.
MacGyver created by Lee David Zlotoff