PRACTICE BIRD

Nykyisissä töissäni yksi hommistani on opettaa lintujen tunnistusta. Ja mikäpä parempi tapa oppia linnuista kuin piirtää niitä! Tämän kuvan lintu ei ole mikään tietty lintu, vaan ”harjoituslintu”, jonka avulla opettelimme, mihin asioihin linnuissa kannattaa kiinnittää huomiota. Oikeastaan opiskelijat saivat linnusta kolme versiota: ensin musta-valkoisen taustattoman linnun (huomionarvoisina asioina esimerkiksi töyhtö sekä nokan muoto ja pituus), sitten väritetyn linnun (värit, kuviot, linnun osat joissa usein on värituntomerkkejä) ja lopuksi tämän koko kuvan (jossa on vielä äänet, liikkeet, ympäristö…).
In my current job one of my tasks is teaching how to identify birds. And what better way to learn about birds than drawing them! The bird in this picture is not any particular bird but a ”practice bird” with witch we learned what things to pay attention to in birds. In fact, the students got three versions of this same bird: first a black-and-white one without a background (things to note were, for example, the crest and length and shape of the beak), then the colored bird (colors, patterns, bird body parts that often have good characteristics) and finally this complete picture (with sounds, movements, surroundings…).

Tai, kuten herra Brony huomautti, olennaisin tuntomerkki on se, että tämä lintu osaa kävellä veden päällä…
Or, as Mr Brony pointed out, the most important characteristic of this bird is that it can walk on water…