Perheiden kuukausi, osa 29

MONTH OF FAMILIES, PART 29

LILO & NANI (Lilo & Stich)

”Dad said, O’hana means family. O’hana means family. Family means…”
”…nobody gets left behind.”
”Or?”
”Or forgotten.”


Kun Lilo ja Nani menettivät vanhempansa auto-onnettomuudessa, teini-ikäisestä Nanista tuli itsepäisen ja vanhempiaan ikävöivän pikkusiskonsa huoltaja. Eikä se ollut todellakaan helppoa, ja Lilo oli jatkuvasti vähällä joutua huostaanotetuksi. Kaikki kuitenkin muuttui, kun kuvioihin tuli koira – eli siis karannut kokeellinen avaruusolento, joka meinasi aiheuttaa maailmanlopun. Loppujen lopuksi Stichistä (ja muutamasta muusta alienista) tuli osa Lilon ja Nanin perhettä, joka, vaikka onkin pieni ja rikki, on silti hyvä.

When Lilo and Nani lost their parents in a car accident, the teen-aged Nani became the guardian for her stubborn little sister Lilo who missed her parents terribly. It surely wasn’t easy, and Lilo was constantly about to be taken into custody. However, everything changed when they got a dog – I mean, an escaped experimental alien that almost caused the destruction of Earth. In the end, Stich (and some other aliens) became a part of Lilo and Nani’s family that, even though it is little and broken, is still a good one.

The quote above by Lilo and Nani
Lilo & Stich by Disney

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *