HOSSA 1/3: HERE WE GO AGAIN

Olen ollut Hossassa talviretkellä ennenkin. Sen reissun tunnelmia täällä.
I’ve been to Hossa national park before. Comics from that trip can be found here.

”I could start organizing the winter trip again.” //
”Hmm… There’s a nice-looking cabin for eight in Hossa I could rent.” //
”Last year we had rented a cabin, too, but it still turned into a painful hike.” //
”I sometimes make mistakes… but I LEARN from them!” //
”Is the road plowed all the way?” ”Yes.” ”Are you sure now?” ”We are.” //
”Maybe I can book this place now…”

”Welcome to the pre-trip meeting.” //
”To begin, everyone could introduce and tell something about themselves.” //
”I’m Temmi. I can teach you how to light a fire with just one match.” //
”My name is Eetu, and I can teach you to light a fire without matches.” //
”I am Rana. I can teach you how to be without a fire!” //
”…do I really have to stand the three of you for a week in a small cabin?”

October: ”It’s so nice to go for a trip again at New Year’s!” //
November: ”Nooooo, there’s still so much to do! Where do I get snowshoes for everyone?” //
December: ”Everything’s almost ready! Yay, winter trip!” //
The night before leaving: ”How do I pack all of this?!?” //
”Well, it all fitted in. It’s so fun to go!” //
The morning of leaving: ”No! I don’t want to get up! I don’t want to go!” //
In the train: ”Ooh, snow! It’s bound to be so pretty there!”

Train trip: ”Going nicely. And everyone was in time!” //
Renting the car: ”Smooth.” //
The road: ”Plowed all the way!!!” //
The cabin: ”Nice and in good condition.” //
Toilet: ”It’s got a styrine seat! Our butts won’t freeze!” //
”This is suspiciously easy…”