Ystävyyden kuukausi, osa 5

MONTH OF FRIENDSHIP, PART 5

SHERLOCK HOLMES & JOHN WATSON (Sherlock Holmes)
”I don’t have friends; I’ve just got one.”

Sherlock Holmes ja John Watson ovat varmasti kirjallisuuden tunnetuimpia ystävyksiä. Tosin ainakaan Sherlock ei näytä sitä kovin usein. Vain yhdessä Conan Doylen Holmes-novellissa, kun Watsonia ammutaan, Sherlock kerrankin osoittaa, kuinka tärkeä Watson hänelle on. Myös kertojana toimiva Watson huomioi Sherlockin harvinaisen tunteenpurkauksen ja toteaa, että kaikki hänen Sherlockille osoittamansa ystävyys on ollut sen yhden hetken arvoista.

Sherlock Holmes and John Watson must be among the most well-known friends in literature. Even though Sherlock doesn’t show it often. In only one short story by Conan Doyle, when Watson is being shot, Sherlock shows how much Watson means to him. Also Watson himself, the narrator of the story, notes Sherlock’s rare outburst and says that all the friendship he’s shown to Sherlock has been worth that one moment.

The quote above by Sherlock in BBC’s Sherock, episode The Hounds of Baskerville.
Sherlock Holmes created by sir Arthur Conan Doyle.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *