A MONTH OF TRAVELLING – W

VILLI VONKAN SUKLAATEHDAS – WILLY WONKA’S CHOCOLATE FACTORY (Jali ja suklaatehdas – Charlie and the Chocolate Factory)

“Everything in this room is eatable. Even I’m eatable. But that is called cannibalism, my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.”

Olen käynyt parissakin suklaatehtaassa elämäni aikana. Villi Vonkan suklaatehdas on vielä hienompi kuin oikeat. Oikeissa suklaatehtaissa ei ole suklaaputousta tai kurkkivia karkkeja tai edes oravia kuorimassa pähkinöitä (toisaalta orava suklaatehtaassa ei oikeassa maailmassa varmaankaan olisi terveysviranomaisten hyväksymä, eikä edes aloiteta muiden työntekijöiden palkkatasosta!). Toisaalta oikeissa suklaatehtaissa ei ole kaikkia niitä vaaroja, jotka vaanivat Vonkan tehtaassa liian itsekkäitä lapsia… Mutta pääsisipä edes maistamaan jotain niistä herkuista, joita Vonkan suklaatehdas valmistaa!

I’ve visited a couple of chocolate factories in my life. Willy Wonka’s Chocolate Factory is even cooler than real ones. Real chocolate factories don’t have a waterfall made of chocolate, ar square candies that look round, or even squirrels that open walnuts (in the real world, a squirrel probably wouldn’t considered hygienic enough to work in a chocolate factory, and let’s not even get started on the salary of the other workers!). On the other hand, a real-life chocolate factory doesn’t have all the dangers that can hit children who are too selfish… But I wish I could at least get to taste some of the treats that Wonka’s Chocolate Factory produces!

The quote above by Willy Wonka in the 2005 movie directed by Tim Burton
Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl