AUTUMN HIKE, PART 1/2

”I’d want to organize an autumn hike in the Kilpisjärvi area. I wonder if anyone would like to come along?” //
Big Brother: ”I could come.” Miko: ”Me, too.” ”Just the three of us? Well, it’s quality over quantity then!” //
Snowhorse came to help me with packing. ”I’d need to fit all this stuff… into this backpack.” ”I always hate this state of packing.” //
”And which order shall I put in all?” //
”I’d want so many things so that I can easily get to them, like the first aid kit, raincoat, dry socks, some food, the map and other stuff, too…” //
”You can’t pack everything on top!” ”I know, but I’d like to!”

Päätin tällä reissulla piirtää osan sarjiksista jo maastossa retken aikana, siksi nämä loput ovat vähän erinäköisiä kuin yleensä. Olen myös piirtänyt ne suoraan tussilla tai kuulakärkikynällä ilman luonnoksia, joten niistä puuttuu se vähäinenkin huolittelu, josta tavallisesti blogini lukijat saavat nauttia.
This time I decided to draw some of these comics already during the hike and that’s why the rest of these comics look a little different than usual. I’ve also drawn them directly with a marker or a ball-point pen without sketches so they lack the usual minimal effort that my readers normally get to enjoy.

On Kilpisjärvi: ”Let the hike begin!” //
”I guess it’s this path.” //
45 minutes later… ”It wasn’t this path.” ”Whoops, the very first path we followed was a wrong one. This is slightly embarrassing.” ”You don’t say?” //
”The view is nice, though.” ”Yeah, 6/5 would watch again.”

”It would be so nice if I found a white willow grouse feather!” //
”Oh, a white willow grouse feather!” //
”Trallalallallaa!” //
”Oh no, I dropped it!” //
”Oh no, the creek swallowed it!” ”Burb!” //
”Well, maybe it is the sacrifice I have to make so that the creek doesn’t swallow Big Brother!”

Surullista tässä riekonsulkajutussa oli se, että se tapahtui suunnilleen ensimmäisen kahden vaellustunnin aikana juuri kuten tässä sarjiksessa on kuvattu – enkä sen jälkeen enää löytänyt toista valkoista riekonsulkaa!
What’s sad about this willow grouse feather story is that it happened during the first two hours of our hike pretty much exactly as I’ve drawn it here – and I didn’t find another white willow grouse feather afterwards!

”It’s very annoying to walk in this wet mud…” //
”It might be drier further up the slope.” //
”!” //
”It’s over, muddy path! I have the high ground!”

Muistiin laitettakoon: ei kannata piirtää punaisella kynällä ilta-aikaan kun muut ovat jo nukkumassa ja sen takia pitää käyttää punaista otsalampun valoa ettei herätä muita. Punaisessa valossa punainen väri näkyy äärimmäisen huonosti, ja piirtäminen on todella hankalaa.
Note to self: it’s not a great idea to draw with a red pen in the evening when others are already asleep and you need to use a red light so you don’t wake them up. In red light you really can’t see the color red very well and drawing is extremely difficult.