Testausta, testausta

TESTING, TESTING

Ostin uutta vesiväripaperia Inktoberia varten. Tässä pari testiuonnosta.
I bought some new watercolor paper for Inktober. Here are a couple of test sketches.

Pidän tästä pienestä omakuvasta, koska siitä tulevat mieleen Quentin Blaken kuvitukset Roald Dahlin kirjoissa.
I like this small self portrait because I makes me think of Quentin Blake’s illustrations in Roald Dahl’s novels.

Vielä yksi aarnikotka.
And one griffin.

Inktober 2019, 1-6

Inktober on täällä taas! Inktober on taiteilija Jake Parkerin keskismä piirustushaaste, jonka tarkoituksena on piirtää musteella jotakin joka päivä lokakuun ajan ja laittaa teoksensa muiden nähtäväksi. Piirrän päivittäin, mutta postaan kerran viikossa, koska en vaivaudu skannaamaan joka päivä. Käytän inspiraationani Inktoberin ”virallista vinkkilistaa” ja kirjoitan joka kuvaan päivän sanan. Lisää mustetta ensi viikolla!
Inktober is here again! Inktober is a drawing challenge invented by Jake Parker. The point is to draw with ink every day in October and post your drawings for others to see. I draw daily but only post once a week because I don’t bother to scan daily. I use the ”Inktober official prompt list” for inspiration and mark the prompt word in every drawing. More ink next week!





#Inktober #Inktober2019

The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien
Joker by DC Comics

Pekarileikeri

PECCARYLIGER
Hiljakkoin piirsin uuden eläimen, myskikommakon, yhdistelemällä kolmen satunnaisen eläimen piirteitä. Tämä oli sen verran hauskaa taiteulua, että päätin tehdä saman uudelleen, ja haastoin myös Lumihevosen mukaan. Päätimme arpoa kolme eläintä, piirtää kumpikin niistä omat tulkintamme ja vertailla jälkikäteen, kuinka samanlaisia tai erilaisia otuksistamme tuli. Kolme eläintämme olivat pekari, tiikeri ja leijona. Lumihevosen pekarileikeri löytyy täältä.
Recently I drew a new animal, the musk froyote, by combining the traits of three randomly picked animals. This was so much fun that I wanted to do it again and asked Snowhorse to join the challenge. We decided to randomly pick three animals, draw our own animals and afterwards compare them to see how similar they are. Our three animals were peccary, tiger and lion. You can see Snowhorse’s peccaryliger here.

Tämä haaste oli muuten paljon tylsempi kuin aikaisempi, lähinnä siksi, että tiikeri ja leijona ovat niin samanlaisia eläimiä. Ne on kyllä helppo erottaa toisistaan, mutta vain värityksen ja urosleijonan harjan perusteella. Muodoltaan ne ovat äärimmäisen samanlaisia, minkä takia tähän otukseen oli vaikea ottaa näiltä isoilta kissoilta juuri muita piirteitä kuin ne, jotka erottavat ne toisitaan… Lopullisesta otuksesta tuli kuitenkin aika söpö.
This challenge was much less fun than the previous one, mostly because tiger and lion are so similar animals. Their differences are easy to spot of course but they are basically limited to color and male lion’s mane. Shape-wise they are extremely much alike so I couldn’t really take anything from these big cats to the creature than what separates them… The mixed-creature is still pretty cute.

Aavikon ratsastaja, ainakin melkein

THE TRAIL DRIVER, AT LEAST ALMOST

Hiljattain siivotessani löysin kaapista Zane Greyn lännenromaanin Aavikon ratsastaja. Sen sivuilta oli jännittäviä piirroksia. Koska minulla ei ole aavistustakaan, miten tämä kirja on minulle päätynyt, en tiedä, kenen taidetta nämä piirrokset ovat. Mielestani ne olivat niin mainioita – varsinkin tuo painonnostaja – että ne ansaitsevat hieman julkisuutta. Nostan siis stetsoniani tälle tuntemattomalle taiteilijalle!
Recently, when I was cleaning up, I found a copy of Zane Grey’s western novel The Trail Driver from my closet. There were some interesting drawings on the pages. Since I have no idea how this book has ended up to me I don’t know who has made these drawings. However, I found them so brilliant – especially that weightlifter – that they deserve some fave. So I’ll take my Stetson off for this unknown artist!

Myös hieno Winchester-kivääri:
Also a fine Winchester rifle:

Satuseikkailukuvitus

FAIRY TALE ADVENTURE ILLUSTRATION

Kirjaston skannerin kanssa kokemani takaiskun takia ette saa tänään sarjakuvaa, vaikka tarkoitus oli. Siispä arkistojen kätköistä tilaustyönä tekemäni kuvituskuva viime keväältä. Tämä liittyi johonkin Luonto-Liiton satuseikkailujuttuun, jossa seikkailee pieni papukaija ja ”Robin Hood -tyylinen” kettu.
Due to a setback I had with the library’s scanner you won’t get comics today even though I so intended. So you’ll get this commissioned illustration from last spring. This was about some Nature League’s fairy tale adventure featuring a small parrot and a ”Robin Hood like” fox.

Myskikommakko

MUSK FROYOTE

Törmäsin hiljattain hauskaan piirustushaasteeseen. Siinä arvotaan kolme satunnaista eläintä, joiden piirteitä yhdistelemällä luodaan uusi otus. Saamani eläimet olivat kojootti, sammakko ja myskikauris. Ja tällainen olento siitä sitten tuli.
Recently I found a fun drawing challenge. First you generate three random animals, and then combine their features into a new creature. The animals I got were coyote, frog and musk deer. And this is how it turned out.