Inktober 2023, 15-21

Lisää mustetta ja Star Warsia!
More ink and Star Wars!


Tämä on kohtaus Bad Batchin ensimmäisestä jaksosta, jossa päähenkilöt taistelevat droideja vastaan vain sähköiskuja antavat harjoitusaseet aseistuksenaan. Joten heidän pitää improvisoida. Crosshair pyytää Wreckeriltä veistä, jonka tämä lainkaan epäröimättä heittää – ja Crosshair ampua täräyttää veistä suoraan ilmasta ja tuhoaa viimeisen droidin. Erittain siisti kohtaus, ja Crosshair on mahtava hahmo, vaikka onkin tosi ikävä tyyppi ja piikki kaikkien muiden persuksissa.
This is a scene from the first episode of The Bad Batch where the main characters fight droids armed with nothing but practice weapons that only give electric shocks. So they need to improvise. Crosshair asks Wrecker for a knife, which he tosses without any hesitation – and Crosshair just blasts the knife mid-air and destroys the last droid. A really cool scene, and Crosshair is an amazing character, even though he is really nasty and a total pain in everyone else’s butt.


Kohtaus Pimeästä uhasta.
A scene from The Phantom Menace.


Darth Maulin piirtäminen on kuin piirtäisi muotokuvaa tiikeristä, kun pitää yrittää saada kaikki ne raidat ja täplät oikein! Ja kuten tiikerillä, ei Maulillakaan ole täysin symmetriset kuviot.
Drawing Darth Maul is like drawing a portrait of a tiger – just trying to get all those stripes and dots right! And, just like tigers’, Darth Maul’s face patterns aren’t exactly symmetrical.


Enpä olisi uskonut piirtäväni joskus kuvaa avaruusgangsterin hovimestarista, mutta joskus nämä vinkkisanat ajavat vallan uusille urille.
I wouldn’t have thought I’d once draw a picture of the butler of a space gangster but sometimes these prompt words make me try new things.


Kohtaus Sithin kostosta. (Sekoitin myös 18. ja 19. päivän vinkkisanat ja piirsin ne väärässä järjestyksessä, sori siitä.)
A scene from The Revenge of the Sith. (I also messed up and drew the prompts of the 18th and 19th in the wrong order, sorry about that.)


Ainoa ei-canon hahmo, jonka piirrän tällä kertaa, mutta vinkkisana oli vain liian täydellinen. Kyseinen herra on siis Lumihevosen Clone Wars -hahmo kapteeni Frost, josta löytyy lisää kuvia täältä ja täältä.
This is the only non-canon character I’m going to draw now but the prompt was just too perfect. The gentleman in question is Snowhorse’s Clone Wars OC Captain Frost, of whom you can find more art here and here.


Uudessa toivossa Chewbacca ei yhtään tykännyt (Imperiumin sotilaaksi pukeutuneen) Luken suunnitelmasta laittaa hänet rautoihin, joten Han joutui hoitamaan sen homman. Myös näköjään kiireisinä päivinä piirrän wookieita…
In A New Hope Chewbacca doesn’t like Luke’s (who is dressed up as a Stormtrooper) plan to handcuff him so Han has to do it. Apparently on the days I’m busy I end up drawing wookiees.

Star Wars by Lucasfilm

Se parhaiten nauraa…

SHE WHO LAUGHS LAST…

”…so we didn’t go after all.” ”Heh, there’s a hole on the elbow of your shirt.” //
”I mean. I wouldn’t laugh if I were you. Your short is so old it doesn’t even have elbows anymore.” //
”…” //
”Hahahaha! Okay, you won this round!” ”Hehehe.”

Inktober 2023, 8-14

StarWarsTober jatkuu!
On with the StarWarsTober!


’Frog Lady’ on hahmo Mandalorianista, eikä varmaan olisi liikaa pyytää, että vuorosanoja saaneella hahmolla olisi oikea nimikin… No jaa, tykkäsin siitä, kun hirviöiden jahdatessa Frog Lady loikki pakoon neljällä jalalla – lisää tällaisia alienjuttuja, kiitos! Myös tekstityksen ”Frog Lady speaking Frog” on aika hulvaton.
’Frog Lady’ is a character from The Mandalorian, and I shouldn’t be too much to ask that a character with lines would have a proper name… Well, I liked it when she was chased by monsters and she jumped away on all fours – more alien things like this, please! Also the captions saying ”Frog Lady speaking Frog” are pretty funny.


Pikaista hölmöilyä. Kiitos herra Bronylle idean pompottelusta!
I quick silly one. Thanks to Mr Brony for bouncing this idea with me!


Joka kerta, kun avaruusmerirosvo Hondo Ohnaka ilmestyi ruudulle Clone Warsissa tai Rebelsissä, oli hauskaa tiedossa. Olen tähän varsin tyytyväinen, varsinkin, kun en löytänyt yhtään mallikuvaa naurasvasta Hondosta.
Every time the space pirate Hondo Ohnaka appeared on the screen in Clone Wars or in Rebels it was going to be fun times. I’m rather happy with this one, especially since I didn’t find any reference pictures of Hondo laughing.


Ei jokainen vaeltaja ole eksynyt… mutta jotkut ovat.
Not all those who wander are lost… but some sure are.


Tämä oli vain hauska piirtää, eli Yoda vuoden 2003 Clone Wars -animaatiosarjan tyylillä. Kyseisessä sarjassa on muutenkin aivan huikea tyyli, sekä visuaalisesti että huumorin osalta.
This was just a fun one to draw, it’s Yoda in the style of the 2003 Clone Wars cartoon. That series has a brilliant style, both in terms of visuals and humor.


Vinkkisanasta huolimatta en tee The Rise of Skywalker -taidetta, koska en pidä kyseisestä elokuvasta. Qui-Gonista ja Obi-Wanista sen sijaan pidän, joten piirsin heidät.
Despite the prompt word, I will not draw The Rise of Skywalker art because I don’t like that movie. I do like Qui-Gon and Obi-Wan, though, so I drew them instead.


Minusta tämä onnistui aika kivasti.
I think this one turned out pretty well.

Star Wars by Lucasfilm
”Not all those who wander are lost” from The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien

Sienimetsällä

MUSHROOM HUNTING

”I like picking mushrooms. There’s just this one problem…” //
”So, my bucket is full. Time to go.” //
”Oh, there are more mushrooms there! I’ll pick them, too.” //
Soon… ”Now home… Wait…” //
”…” //
”Both of my buckets are full… No room for more. Except…” //
”Now… home. Mustn’t stop anymore. No, more mushrooms…”


”I brought us a mushroom knife with me.” ”I thought we didn’t have a mushroom knife.” //
”We don’t! So I made one. I just taped a fruit knife and a pastry brush together.” //
”Ta-dah!” //
”That is… actually really smart!” ”I know.”

Inktober 2023, 1-7

Sehän oli sitten taas lokakuu, ja aika piirtää kuukauden verran musteella, eli Inktober-haasteen aika. Käytin virallista vinkkilistaa, mutta koska monet sanat antoivat minulle Star Wars -viboja, päätin tehdä tästä StarWarsToberin. Kaikki nämä on piirretty pullotussilla, ja osaan olen käyttänyt vedellä laimennettua mustetta saadakseni harmaasävyjä aikaan. Sitä tulikin käytettyä aika paljon lopulta.
It is October again, so it is time to draw with ink for a month due to the Inktober challenge. I used the official prompt list but since quite a few prompts gave me Star Wars vibes I decided to make this into a StarWarsTober. I’ve drawn all of these with bottled ink and used water-diluted ink in some drawings to get grey shades. In the end I used the greys pretty often.


En halunnut piirtää Anakinia ilman paitaa, joten piirsin nuoren George Lucasin kirjoittamassa elokuvaansa.
I didn’t want to draw a shirtless Anakin so I drew a young George Lucas writing the script for his movie.


Ne eivät tarkkaan ottaen ole hämähäkkejä, mutta tarpeeksi sinne päin.
They are not spiders exactly but close enough.


Tiedän, että kuva ja sitaatti ovat eri elokuvista, mutta ne sopivat hyvin yhteen.
I know that the image and the quote are from different movies but they go so well together.


Pikainen Chewbacca.
A quick Chewbacca.


Kohtaus Kloonien hyökkäyksestä. Kämmäsin taustan aika lailla, koska siitä ei tullut millään tapaa tasaisen värinen, mutta valkoisten tähtien lisääminen auttoi. Jos kämmäät taiteessa, ole kuin se olisi tarkoitus!
A scene from Attack of the Clones. I messed up with the background as the color became all splotchy, but adding those white stars helped. If you mess up in your art, just act like you meant to do it!


Yleensä en tykkää piirtää droideja, mutta tästä tuli mielestäni aika hyvä.
I’m normally not so fond of drawing droids but this one, I think, turned out pretty well.


Vinkkisana tai aihe eivät inspiroineet, enkä pidä tästä. No, haasteen tarkoituksena on piirtää joka päivä ja toivottavasti oppia jotain, ei tehdä suurta taidetta joka kerta.
The prompt word or the topic didn’t inspire me, and I don’t like this one. Well, the point of the challenge is to draw every day and hopefully learn something, not to make exclusively great art.

Star Wars by Lucasfilm

Sukulaisuuksia

RELATIVENESS

”I am going to Austria in the autumn, to meet some relatives. Gotta go see my nephew.” //
”I mean, my niece. The kid is a girl.” ”Well, you know, same difference.” //
”It does matter, though, as it determines whether I am an aunt or an uncle.” //
”That’s not… That’s not how it goes!” ”I know.”

Tonni

ONE THOUSAND

”Guess what? This is the ONE THOUSANDTH article in the Gaiverruksia blog!” //
”I started this blog on September 3rd, 2015. It took a little over eight years to get to 1000 articles.” //
”I wouldn’t have believed back then that my exchange blog would keep on living this long. But I’m glad it did.” //
”This is what I looked like in the very first post! There has (luckily!) been some development. Especially for the hair.” //
”So… Thanks to all of you who’ve been reading this silly little blog.” //
”I hope reading Gaiverruksia has brought you joy, as keeping it brings to me. Because… Thise were the FIRST one thousand articles.”

Uudistettu logo

A BRAND NEW LOGO

Vanha logoni oli ollut minulla jo kuutisen vuotta, joten päätin vaihtaa sen, vaikka kyllä pidän siitä.
I’d had the same logo for six years so I decided to change it, even though I still do like it.

Saukko tosin sai jäädä uuteenkin logoon.
I kept the otter in the new logo, though.

Uudet esittelytekstit

NEW INTRODUCTION TEXTS

Blogini vanhat esittelytekstit olivat vuodelta 2017, joten oli jo korkea aika tehdä uudet. Löytyvät tuolta yläpalkista Mitä kummaa? -osiosta. Alla ne vanhat vielä muistoksi.
My blog’s old introduction texts were from 2017 so it was time to make new ones. You can find them in the Mitä kummaa? (What on Earth?) section up there. Here are the old ones just for fun.
Gaiverruksia_e1_n
”We start by placing a large cauldron on fire.” //
”First, bring three liters to boil and season with black pepper, rosemary, ginger and cardamom.” //
”And then we add…” //
”One hat and some feathers. Preferably a cowboy hat and owl feathers, but other kinds will do as well.” //
”One and half libraries of books…” //
”A couple of bottles of ink and some water colors.” //
”One pocket knife and tent ropes to taste…” //
”A large bucketful of science fiction and a house plant. Or two.” //
”Lastly, a pair of binoculars and some griffin tail hair.”
”Let simmer for a quarter of a century and stir every now and then.” //
”And – TA-DAH!”

Gaiverruksia_e2_n
”What is this book, anyway? ’How to make your own comic blogger’? Yeah, nice…” //
”Well, good work! I guess…” //
”So, anyways, hello! I’m Kati, a biologist, student, nerd, camp leader and the person writing this blog.” //
”I started my blog ’Gaiverruksia’ in the autumn of 2015 as I went to study in Scotland for a year, and now I’m keeping it just for fun.” //
”English translations for my non-Finnish friends!” //
”Luckily, I’m not alone in this world or in this blog. Here are some people who have appeared in this blog…”

Gaiverruksia_e3_n
Mother: Likes carrots and her balcony.
Big Brother: Plays tennis and bakes buns.
Dad: Calls me every now and then, cooks often.
Snowhorse: An artist and my mental twin.
Mr. Brony: A birdwatcher and my camp leader partner.
Wiivu: One of the reasons I like scifi.
Julia: A camp friend and one of the reasons for me to star this blog.
Romeo: Dragged to the woods by Julia. Also, a fellow nerd.
Julia’s big brother: Camp master. Not actually related to Julia.
Knitter: Often found climbing walls.