Lohikäärmeitä 3

DRAGONS 3

Lisää minulle ehdotettuja lohikäärmeitä! Katariina oli miettinyt mahdollisimman epälohikäärmemäisiä eläimiä ja päätynyt kirahviin ja siiliin – tässä siis kirahvilohikäärme ja siililohikäärme. Ihan hyviä lohikäärmeitä niistäkin sai.
More dragons suggested to me! Katariina had thought which animals are as un-dragon-like as possible and suggested a giraffe and a hedgehog for inspiration – so here you have a giraffe dragon and a hedgehog dragon. They made pretty good dragons as well.

Kyyemo ehdotti myös valkoposkihanhilohikäärmettä, joten tässä vielä sellainenkin.
Mother Viper suggested a barnacle goose dragon so here’s one of them too.

Jos vielä löytyy hyviä ideoita, niin saa yhä ehdottaa!
If you have more good ideas, do suggest them in the comments!

Vartti vielä…

JUST FIFTEEN MINUTES MORE…

”Yeah, I’ll just fix my bike and take that stuff there, and then I’ll come and help you with this building thing!” //
”…huh?” //
”Or maybe I’ll just sleep a little more and do none of those things…”

Lohikäärmeitä 2

DRAGONS 2

Ensimmäisessä lohikäärmepostauksessani pyysin lukijoitani ehdottamaan otuksia, joihin perustuvia lohikäärmeitä voisin piirtää. Sain ilahduttavan monta ehdotusta, ja tässä ensimmäinen erä niihin perustuvia lohikäärmeitä.
In my first dragon article I asked my readers to suggest animals I could base some dragon designs on. I got many suggestions, and here are the first dragons based on them.

Ennen kuin edes ehdin laittaa edellisen lohikäärmepostauksen nettiin, herra Brony pyysi minua piirtämään hevoslohikäärmeen. Tämä oli sillä tavalla mielenkiintoinen haaste, että useimmat lohikäärmeeni ovat jo valmiiksi aika hevosmaisia! Jouduin siis miettimään, miten teen lohikäärmeestä vielä selkeämmin hevosmaisen.
Before I even posted the first dragons online, Mr Brony asked me to draw a horse dragon. This was an interesting challenge because my dragons generally are pretty horse-like to begin with! So I had to think how to make a dragon even more horse-like.

Heikki Morgan Hämäläinen ehdotti mandrillilohikäärmettä. Mandrilleilla on jo itsessään niin hurja naama ja hienot värit, ettei se tarvinnut juuri muuta kuin siivet ja kunnon hännän. Sarvet lisäsin ihan huvin vuoksi. Mandrilli oli hyvin inspiroiva lohikäärmeotus.
Heikki Morgan Hämäläinen suggested a mandrill dragon. Mandrills have such awesome colors and face already that it didn’t need much more than wings and a proper tail. I added horns just for fun. Mandrill was a very inspiring dragon prompt.

Luin ensin vahingossa mandrillin makrillina. Makrilleilla on todella kaunis väritys, joten innostuin piirtämään myös makrillilohikäärmeen.
I first read mandrill as mackerel. Mackerels have such beautiful colors so a drew a mackerel dragon too.

TJ pyysi hämähäkkilohikäärmettä, jonka suunnitteleminen olikin jännää puuhaa – miten ne kaikki raajat tulisi tunkea samaan kuvaan? Lopulliseen varsioon päädyin ottamaan inspiraatiota tarantuloista. Hämähäkkilohikäärme ei syökse tulta vaan seittiä.
TJ asked for a spider dragon. Designing it was interesting – how to fit all those limbs in the picture? The final version is inspired by tarantulas. Spider dragons don’t breathe fire but the spit webs.

Katariinan ehdottamat siili- ja kirahvilohikäärme jäävät toiseen postaukseen. Uusiakin ehdotuksia otetaan vastaan. Näitä on hauska tehdä, en ikinä keksisi kaikkia näitä eläinyhdistelmiä itse!
The hedgehog and giraffe dragons suggested by Katariina will be saved for another post. I will gladly hear new suggestions, too! Designing these dragons is fun and I’d never come up with all the animal combinations myself!

Saha

SAW

Eli ”Rankka leiri vaatii rankat vitsit”.
Aka. ”A rough camp requires rough jokes”.

Saw. Saw. Saw. //
”Imagine that is the neck of the most annoying camp kid.” //
Sawsawsawsawsawsawsawsawsawsawsawsawsaw…

Lohikäärmeitä

DRAGONS

En ollut vuosiin kunnolla piirtänyt lohikäärmeitä, joten päätin raapustaa muutaman. Halusin ottaa niihin mallia ja inspiraatiota todellisista eläimistä, varsinkin värien puolesta.
I hadn’t drawn dragons properly in years so I decided to draw some. I wanted to take some inspiration for these designs from real animal, especially for the colors.

Ensimmäinen sai inspiraationsa riikinkukosta…
The first one was inspired by peacock…

…ja toinen pikkupandasta.
…and the second by red panda.

Millainen lohikäärme olisi sinusta kiva nähdä? Ehdota eläintä inspiraatioksi!
What kind of a dragon would you like to see? Suggest an animal for inspiration!

Tapahtuipa kerran ropessa

ONCE UPON AN RPG

Eli ”Minuel ampuu”.
Aka. ”Minuel shoots”.

”Good shot, Minuel!” //
”Here’s your arrow.” ”Thanks, Terry.” //
”That would be such a cool scene in a movie or something!” ”Indeed!” ”You must make it into a comic.” ”Yeah!”

Minuel tai Terry eivät kumpikaan ole minun hahmojani, enkä tiedä, miltä heidän pitäisi tarkalleen näyttää.
Neither Minuel nor Terry is my character, and I don’t know what they’re actually supposed to look like.

Korppi ja Leijona

THE RAVEN AND THE LION

Leireillämme on tapana leikkiä ensimmäisenä nimileikkinä luontonimileikkiä, jossa kaikkien pitää keksiä itselleen luontonimi, eli esimerkiksi eläin tai kasvi, joka alkaa samalla kirjaimella kuin oma nimi. Minun luontonimeni on jo aikoja ollut Korppi, ja johtajaparini nimi on Leijona (koska hänen nimensä alkaa L-kirjaimella). Yhdessä johtamamme leiri inspiroi minut kuvaamaan meidät yhdessä eläinhahmoissamme.

On our camps the first game we usually play is the nature name game in which everyone has to come up with a nature name for themselves – for example an animal or a plant that begins with the same letter as your first name. My nature name has been for years Raven (as the Finnish word for raven, korppi, begins with K as does my name), and my leader partner’s is Lion (because her name begins with L). The camp we led together inspired me to draw us together in our animal forms.

Mustelmat

BRUISES

”Oops.” //
”Whoops.” //
”Ouch.” //
”Oh look, I’ve got bruises all over my body again. Because I get bruises ridiculously easily.” //
”I’ve gotten used to it, though, ever since I was a kid. As a kid I was always so bruised that my mom even gave me a nickname…” //
”Oh dear child, from now on I’ll call you Katipard because you are as spotted as a leopard.” ”Yay, I’m a leopard!” //
”It’s not a problem, the bruises heal in time, too. But I get into awkward situations at doctor’s appointment…” //
”Has someone hit you? Or are you in a violent relationship?” ”I have a violent relationship with the world.”

Huomautettakoon: oikeasti arvostan sitä, että lääkärit kysyy asiasta. Väkivaltainen suhde ei ole hyvä juttu.
Note: I actually do appreciate that the doctors ask. Violent relationships are not okay.