Vastauksia 7: Tohtori, eikä mitään muuta!

ANSWERS 7: A DOCTOR, NOTHING ELSE!

Lääkäri (substantiivi): ihmisten sairauksia tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen lisensiaatin tutkinnon suorittanut terveysammattilainen (Wikisanakirja).
Samankaltaisia sanoja: muurari, mekaanikko, sukkulankuljettaja, insinööri, taikuri, ihmeidentekijä.

Doctor (noun): A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick (Wiktionary).
Similar words: bricklayer, escalator, mechanic, moon shuttle conductor, engineer, magician, miracle worker.

Gaiverruksia168_n
”Jimothy kysyy: ”Mitä muuta tohtori McCoy on kuin lääkäri?”” (Luin kysymuksen ensin väärin, siksi vastaus on mitä on.) //
”No… Minusta monet Tähtilaivaston lääkäreistä olisivat aika hyviä baarimikkoja.” //
”Mitä sinä haluaisit, muukalainen?” ”Teetä. Tuplana.” //
”Mikäs sinua sitten kalvaa, ystävä?” ”Ei mikään. Kaikki. Anna toinenkin.” //
”Eikö sinun kannattaisi vähän hidastaa tahtia?” ”Ei.” //
”Jaa, minusta sinun kannattaisi.” //
”Se olisi mahtavaa!” ”Minä olen lääkäri, en baarimikko!”

Star Trek created by Gene Roddenberry

Vastauksia 5: Laatikko ja hullu mies

ANSWERS 5: THE BOX AND THE MADMAN
Gaiverruksia166a_n
”Mother Viper asks: ”If you could spend a week travelling in the blue police box, which Doctor would you most like to travel with and where and when would you go?”” //
”Oh, how can I decide!” //
”For some reason, I have a soft spot in my heart for the second Doctor portrayed by Patrick Troughton… So maybe him.” ”Would you mind if I played some music on the way?” //
”Would ye mind if I played as well?” ”And I could get to know the second Doctor’s companion Jamie. He’s Scottish and survived all his adventures wearing a kilt – even the ones including a space suit.” //
”But I’d be happy to have any one of the Doctor’s incarnations as my travel guide…” //
”I thought I was her favorite…” ”But EVERYONE loves me!” ”I’ve appeared in her comics more often!” ”I said anyone of you would do just fine!”

Gaiverruksia166b_n
”I’d like to travel to some exotic planet so that I could study all the creatures there.” //
”Or then I’d just ask the Doctor to take me to see mammoths.” //
”Jamie, please don’t play bagpipes now. The mammoths will think it’s a competing herd.” ”Ach, fine.” Because mammoths are AWESOME.

Jos on tilaisuus piirtää kaveri kiltissä, niin se tilaisuushan käytetään. Myös: satuin kuuntelemaan Bruce Springsteenin biisiä ”Two hearts” tätä sarjista piirtäessäni.
If one has the chance to draw a guy in a kilt, one uses that chance. Also: I happened to be listening to Bruce Springsteen’s song ”Two hearts” while drawing this comic.

Doctor Who by BBC

Vastauksia 4: Luurankoetsivä

ANSWERS 4: THE SKELETON DETECTIVE

Kysymys tuli brittikaverilta, siksi vastaus on englanniksi. Suomenkieliset käännökset alla.
The question comes from an English-speaking friend, hence the answer is in English. Finnish translations below.
Gaiverruksia165a_n
”Seuraava kysymys on Ezralta. Hän kysyy, ketkä ovat lempihahmojani Keplo Leutokalma -kirjoista.” //
”Niille jotka eivät tiedä, Keplo Leutokalma on varsin humoristinen kauhu-fantasiakirjasarja, jonka on kirjoittanut irlantilainen kirjailija Derek Landy.” //
”Minulla on kuitenkin pieni ongelma. Vain viisi ensimmäistä kirjaa on suomennettu, ja vaikka tarina jäikin aika jännään kohtaan, en ole vielä lukenut sarjaa loppuun.” //
”Minun pitää kuitenkin nostaa hattua kääntäjälle, koska hän on tehnyt loistavaa työtä nimien kääntämisessä. Nimet näissä kirjoissa ovat usein tosi hauskoja. Molemmilla kielillä.” //
”Koska en halua kuulla tarinan loppuosasta enempää kuin olen jo kuullut googlaamalla siitä, joten en voi tehdä mittavaa hahmovertailua. Sen sijaan teen (suurimmaksi osaksi) spoilerittoman esittelyn muutamasta lempihahmostani viidestä ensimmäisestä kirjasta.” //
”Yksi heistä on kallokaveri itse, eli Keplo Leutokalma. Hän on luuranko ja etsivä. Rakastan hänen nokkelaa puhetapaansa.” //
”Ja pidän muös hänen hatustaan!” ”Anna hattuni takaisin.” ”En.”
Gaiverruksia165b_n
”Niin, muita lempihahmojani ovat…” //
Kammo Pukeva: Puoliksi räätäli, puoliksi kovis. Tosi hieno tyyppi, vaikka viettääkin aika paljon aikaa patsaana. (Kuvitelkaa, että tämä on TODELLA tyylikäs takki.) //
Tanith Low: Puoliksi kovis, puoliksi aseita ja taistelutaitoja. Haluaisin olla hänen kaverinsa. En haluaisi olla hänen vihollisensa… //
”Lempi”hahmoni” saattaa kuitenkin olla Keplon auto, vuoden 1954 Bentley R-type Continental. Koska se on mahtava.” ”Älä koske Bentleyhin! Ja anna minulle hattuni takaisin!” (Mitä on tämä? Piirsin auton? Minä en piirrä autoja!!!) //
Useimmat autot eivät teknisesti ole ottaen hahmoja, mutta jotkin kulkuneuvot vain ovat elämää suurempia. Keplon auto on hyvässä seurassa…
Gaiverruksia165c_n
”Bonuskierros: eräs lempikohtani kirjoista…” //
Mukana: Stephanie/Valkyria: teinityttö ja päähenkilö. Käyttää suurimman osan aikaansa taistelemalla pahan voimia vastaan Keplon ja kavereiden kanssa. //
Peili-Stephanie: Alkuperäisen kopio, joka ottaa tämän paikan esimerkiksi koulussa, kun oikea Stephanie on taistelemassa pahan voimia vastaan Keplon ja kavereiden kanssa. //
”Moi, olen palannut taistelemasta pahan voimia vastaan Keplon ja kavereiden kanssa. Mites koulussa meni?” ”Ihan kivasti. Meillä on historiankoe ensi viikolla.” ”Okei.” //
”Minä myös suutelin tätä yhtä tyyppiä.” ”Mitääääh?! Sain ensisuudelmani?!” ”Joo.” //
”Ensisuudelmani, enkä minä ollut paikalla?!?” ”Aika lailla näin, joo.” (Ainakin jokseenkin tällä tavalla.) //
”He he he. Kun minä olin tuon ikäinen, ongelmani olivat vähän tavallisempia…” //
”Kaikki vaatteeni ovat mustia. Miksi kaikki vaatteeni ovat mustia?” //
”Tämä on laitimmainen kerta, että pyydän nätisti.” ”Äh, olkoon sitten.”

And just a couple of skulls. Because why not?
Ja vielä pari kalloa. Koska miksipä ei?
Kallot_n
PS. I know that Skulduggery doesn’t have facial expressions because he lacks such necessary things as eyebrows and lips and skin. But I gave him facial expressions in my comic, however, just for fun.
PS. Keplolla ei tietenkään ole kasvonilmeitä, koska häneltä puuttuu sellaiset olennaiset ilmahdintään tarvittavat seikat kuin kulmakarvat ja huulet ja iho. Sarjiksessani hänellä kuitenkin on ilmeet, ihan huvin vuoksi.

Skulduggery Pleasant by Derek Landy

Doctor Who by BBC
Back to the Future directed by Robert Zemeckis
Star Wars created by George Lucas
The Blues Brothers directed by John Landis
Star Trek created by Gene Roddenberry

Vastauksia 2: Sankareiden ominaisuuksia

ANSWERS 2: HERO QUALITIES
Gaiverruksia163_n
”Katariina asks, ’Which powers/qualities/characteristics would you like to get from your favorite characters?'” //
”I’m going to leave out such super-cool but unreachable things like the ability the fly and concentrate more on mental features.” //
I’l like SHERLOCK HOLMES’ skill to not only notice details but also figure out what they might mean. (i don’t want his smoking addiction, though.) //
And MACGYVER’s way of thinking that doesn’t begin by asking, ’What is it that I don’t have?’ but by ’What is it that I do have and what could it be?’ //
As well as GUINAN’s ability to always ask the right questions and be kind to those who really need it. //
”And, well, it would be cool to be able to do the Vulcan nerve pinch. Maybe Mr Spock could teach me to do it?” ”You do know that learning the nerve pinch starts the same way as learning how to use a stun gun? First you have to know how the victim feels like!”

En ole muuten koskaan ollut missään tekemisissä etälamauttimien kanssa, mutta olen kuullut, että poliisikoulussa joutuu kokemaan, miltä tuntuu, kun sillä täräytetään. Mikä on mielestäni ihan hyvä asia.
By the way, I’ve never been associated wit stun guns in any way. But I have heard that in police school you have to experience what it feels like to be tased with one. Which, I think, is not such a bad idea.

Sherloch Holmes created by sir Arthur Conan Doyle
MacGyver created by Lee David Zlotoff
Star Trek created by Gene Roddenberry

Vastauksia 1: Kapteenit

ANSWERS 1: CAPTAINS

Pahoittelen kammottavaa tekstimuuria, mutta jotkin asiat on tehtävä kunnolla.
I apologize for this horrible wall of text, but some things have to be done properly.
Gaiverruksia162a_n
”The first question is from Julia. She asks me to rank Star Trek captains in any way I like.” //
”This is a fun question but it has a problem. From all the Star Trek series I’ve only watched The Original Series, The Next Generation and Voyager. Therefore, I know well only Kirk, Picard and Janeway.” //
”Sisko from Deep Space Nine, Archer from Enterprise and Lorca from Discovery are rather unfamiliar to me, so it is difficult to compare them with TOS’s Kirk, TNG’s Picard and Voyager’s Janeway.” //
”I’ll try to compare the captains so that this is not and advantage or disadvantage for different characters. I’ll rank the captains based on their ”captenic credibility” as this is based on external characteristics.” //
”I’ll compare them in four categories: name, looks, uniform and quote. I’ll give points from one to five in each category. 1 means ”not impressed”, 5 means ”awesome”. The one who gets the most points wins the title of ”the most convincing captain. We’ll see how this turns out. But first, a couple of notes.” //
”First off: I only take in the ”main captain” of each series. Other characters seen as captains – such as Pike, Sulu, Riker, Chakotay or Kim – are not taken into this ranking.” //
”And secondly: movies don’t count. Hence reboot-Trek is left out, as it would mess things for Kirk (and it’s not canon).”

Gaiverruksia162b_n
ROUND 1: NAMES
”On this round I give points based on how I like the character’s name and how ”cool” Starfleet captain name I think it is.” //
KIRK: Not a very special or super-cool name but it’s short and easy to remember. Nickname for friends. Points: 3
PICARD: You can see he’s French all the way from the next quadrant. That’s about all I have to say. Points: 2
SISKO: Sisko. He he he he. (In Finnish, ”Sisko” means ”sister” and it’s also a woman’s name.) Benjamin is a nice name but too soft for a Starfleet officer. Not impressed. Points: 1
JANEWAY: Right way, wrong way, Janeway. Points from this alone. Extra points from spelling her first name Kathryn instead of Catherine. Points: 4
ARCHER: Archer is about the coolest family name you could ask for. Jonathan is also a nice name. I like. Points: 5
LORCA: Not a very catchy name – I had to check it about five times. Gabriel is a nice first name. Points: 2

Gaiverruksia162c_n
ROUND 2: LOOKS
”I give points based on how convincing ”captain-look” each character has. No points for being a hottie, sorry. But I’ll give extra for easy-to-remember looks.” //
KIRK: Hey, a neighbor boy from the countryside! Looks like someone who’d like to go and make out behind the barn. Points: 2
PICARD: A small bald man whose eye color I can’t figure out. Doesn’t normally have to give orders twice. Points: 3
SISKO: A guy with his looks probably NEVER has to give his orders twice. Points: 5
JANEWAY: This redhead puts her hands on her hips and gives you THE STARE. You’ll do as you were told. Points: 4
ARCHER: I couldn’t pick this guy from a police line. Nice smile, though. Points: 2
LORCA: A bit like Archer but with a shorter face. Trying to look like a samurai? Points: 2

Gaiverruksia162d_n
ROUND 3: UNIFORMS (Doesn’t require explaining…)
KIRK: Dude. You’re wearing a mustard-colored t-shirt and trousers that are four inches too short. Not cool. Points: 1
PICARD: From a too small uniform to a good uniform to a weird coat thingy. Make up your mind! Average points: 3
SISKO: I don’t… like those shoulders. And what happened to all the colors?! Points: 2
JANEWAY: Pretty practical and stylish uniform, though the separate collar is stupid. Points: 4
ARCHER: Because… overalls? Thanks to the pockets probably very practical. Points: 2
LORCA: Nice boots. Too many little details and hard to tell the rank. Points: 2

Gaiverruksia162e_n
ROUND 4: QUOTE
”I searched for ”Star Trek X quotes”, where X is the last name of the captain, in Google Image Search. The first quote actually said by the captain in their series was then chosen.” //
KIRK: Didn’t Jane Austen write a book about this? Sums up Starfleet ideals pretty well. Points: 4
PICARD: Picard doesn’t give up. And Thinking outside the box is always good. Points: 3
SISKO: Jeah, but what do YOU say? (My search method wasn’t good for Sisko. Sorry, Ben.) Points: 2
JANEWAY: Time to set Vulcans straight. Normally Janeway talks about coffee. Points: 3
ARCHER: Star Trek’s lectures about humanity, part many. It’s good to learn from your mistakes, though. Points: 3
LORCA: Dudes, look at me! I’m a depressed and mystical character! (Also: one of the two Lorca-quotes I found with my search method.) Points: 1

Gaiverruksia162f_n
”I wrote down all the points in this table…” //
”So congratulations, Kathryn! You are the most captain-ny captain in Star Trek!” ”Say what?” //
”I do think that Sisko, Archer and Lorca were the underdogs here despite my efforts, as I don’t really know them. Lorca doesn’t even have a full season out yet (in January 2018) so he has no good quotes, for example.” //
”Despite my rankings, I believe I’d like each captain if and when I get to know them. And I intend to! And, of course, these were juts my thoughts. Please tell me what you think! I just hope I’ve answered Julia’s question in a satisfying way.”

Star Trek created by Gene Roddenberry

Joulujakso 2017

CHRISTMAS EPISODE 2017

Pahoitteluni niille, jotja eivät ymmärrä englantia tai sarjakuvan vitsiä (joka ei muuten käänny).
My apologies to those who don’t understand the joke (which doesn’t translate, hence it’s in English).
Gaiverruksia157_n
Ilmeisesti äitini ja Yksitoista ovat jotenkin jouluinen yhdistelmä.
Apparently my mother and Eleven are somehow a christmassy duo.

Doctor Who by BBC

Nörtin kosto

NERD’S REVENGE
Gaiverruksia155_m
”Hey, I got a letter! How nice!” //
”It seems to be from Romeo.” //
”?!? What on Earth does it say?!” //
Akkadian – Constructed languages – Artistic languages – Mordor //
”Hmm… It is the elf alphabet of Tengwar, made by J. R. R. Tolkien for The Lord of the Rings.” //
… = greetings from Romeo. //
”Hmm.. I think I need to write him back. But two can play this game!”
Klingon alphabet – Search

Aikahyppelyä

JUMPS IN TIME
Gaiverruksia140_n
”Look, Mr Spock. A smartphone. I’ve been forced to join the 21st century.” //
”Why didn’t you jump all the way to the 23rd century while you were at it?” ”Trust me, I tried.”

Eräänlaista sotaa

A KIND OF A WAR
Gaiverruksia137_n
This is like war. //
The winner is the one who’s the strongest and the fastest… //
…or maybe the most shameless! //
One has to use one’s wits and the most modern technology. //
A war full of small and big battles… //
…great victories… //
…and bitter losses. ”NOOOO!!! Someone else got here fist AGAIN!” (Tex Willer – newest issues)

Olen varmaan ainoa 25-vuotias nainen sodassa kaikkia pääkaupunkiseudun kirjastoja käyttäviä kuusikymppisiä willeristisetiä vastaan. En kyllä ole tästä varma. Tämän ”sodan” katkerin häviö minulle oli kyllä se, kun joku pölli Viikin kirjaston Willer-lehtiä, kunnes tilaus sinne lopetettiin 🙁

I’m probably the only 25-year-old woman in a war against all the library-going sixty-something Willer-fanboys in the capital area. I’m not sure of this, though. The most bitter loss in this ”war” for me was when someone kept stealing Willer-comics from the library in Viikki until they cancelled their order 🙁