Padawan

Tämä ei kerro kenestäkään tietystä henkilöstä, vaan useista. He tietänevät itse, keitä ovat.
This doesn’t tell about one single person but about many. I guess they know themselves who they are.


”Once upon a time there was this kid on my camp. I took care of them when they were home-sick.” ”Bohoo!” ”It’s gonna be okay.” //
Said kid later came to many camps… ”Hi Kati!” ”Hi!” //
…until finally they became a camp instructor on camps I led. //
And now they are my leader. ”Kati, can you take care of this please?” ”Okay!” ”And could you two do this?” ”Sure!” //
”And… They’re really good at it.” //
”Is this how you guys feel when your Padawans become Jedi Masters?” ”Pretty much yeah.” ”For eight hundred years done this I have, and just as weird every time it is.”

Star Wars created by George Lucas

Se on Voima kun jyllää

WITH GREAT POWER…

Middle school physics class: ”Today we talk about an interaction that in everyday life could be referred to as strength. But does anyone know what it’s called in physics?” //
”Ha! We can guess!” ”Force!!!” ”No it’s not.” //
”Yeah, it’s power.” ”This ain’t Star Wars.” ”You’re such nerds.” ”Actually, it is force.” //
”We could say we told you so.” ”But it’s not the Jedi way.”

Mä itse asiassa pidin yläasteen fysiikasta. En muista siitä paljoa, mutta tän hetken muistan hyvin.
I actually liked middle school physics. I don’t remember much of it but this scene I remember well.

Star Wars by George Lucas

Galaksin urhoollisin

THE BRAVEST OF THE GALAXY

Sarjassamme hommat lähti lapasesta… Eevee teki minulle kuvan, jossa valkoposkihanhi siteeraa jedimestari Obi-Wan Kenobia ja ilmoittaa olevansa ylemmällä maalla. Tästä eräs toinen kaveri innostui sanomaan sanan ”hanhijedi” ja se oli sitten menoa. Kyseinen jedi on noin kahden kilon höyhenpallo, ja koko galaksin pelottomin soturi.
In our series of things getting out of hand… Eevee made me a picture of a barnacle goose quoting Jedi Master Obi-Wan Kenobi and saying he’s got the high ground. Another friend then uttered the magic words ”goose Jedi” and that was my cue. This Jedi is a ball of feathers weighting about two kilograms. He’s the most fearless warrior in the whole galaxy.

Star Wars created by George Lucas

Sehän eskaloitui vikkelään

THAT ESCALATED QUICKLY

Tässä pari viikkoa sitten piirsin Hanhitiimin posterin, joka huvitti myös työkavereitani. Yksi heistä ehdotti, että voisin ”hanhentaa” erään kuuluisan elokuvajulisteen niin, että täydenkuun edestä ei lennäkään polkupyörä vaan hanhivarusteilla lastattu eläintarhan sähköauto…
A couple of weeks ago I drew the Goose Team’s poster which amused my work mates. One of them suggested that I could ”goosify” a famous movie poster so that instead a bicycle flying past the full moon there’s be the zoo’s electric car loaded with goose equipment…


B.L. the Branta Leucopsis (E.T. the Extra-Terrestrial)

Ja sittenhän homman luonnollisesti lähti lapasesta nopeammin kuin ehti hanhea sanoa:
And then things naturally got out of hand faster than a goose flies:


Eläintarhan kyltinnosto (Iwo Jiman lipunnosto)
Raising the Sign in Helsinki Zoo (Raising the Flag on Iwo Jima)


Goosebusters – Hanhijengi (Ghostbusters – Haamujengi)
Goosebusters (Ghostbusters)


Saaren puolustus (Sammon puolustus)
The Defense of the Zoo (The Defense of the Sampo)

E.T. the Extra-Terrestrial directed by Steven Spielberg
Raising the Flag on Iwo Jima by Joe Rosenthal
Ghostbusters directed by Ivan Reitman
Sammon puolustus by Akseli Gallen-Kallela

Pus pus

SMOOCH SMOOCH

”And what monster are you?” ”Orgorgorg!” //
”Hey, first date! No tongue!” ”Glomp!” //
”Bast, darling! Let’s kiss!” ”I really much doubt you’re my girlfriend.” //
”Graaahh!!!” ”I knew it.” //
”Z” ”!” //
”Yum!” //
”Now that’s enough kissing!!!”

Ensimmäinen kerta DnD:tä

MY FIRST TIME PLAYING DnD

St Andrews 2017: Kohtaatte valtavan ravun, joka on haavoittunut ja näyttää siltä, että se aikoo käydä kimppuunne… //
”Minä puhun sille.” ”Mitä?” ”Mulla on tämä ’puhu eläimille’ -taito.” ”Okei.” //
”Moi vaan! Kuule, me ei haluta tapella, me vain yritetään ottaa kiinni tämä yksi paha vampyyrityyppi…” //
”Näen, että olet haavoittunut, mutta kaverini tässä on parantaja.” //
”Joten jos me auttaisimme sinua ja sinä auttaisit meitä, kuinka olisi?” //
”Heitä noppaa siitä, kuunteleeko rapu sinua.” ”…17!” //
Jättiläisrapu on nyt ystävänne ja kantaa teidät kaikki autiomaan halki. ”Siistiä!” //
”Minä kutsun sitä herra Ravuksi.” ”Sebastian olisi parempi nimi.” ”Sebastian on hummeri! Me kutsumme sitä Tamatoaksi.” ”Te kaikki olette hulluja.” ”Tämän ravun piti olla tämän pelikerran päävastustaja, tiedättehän.” ”Me saamme silti tästä kokemuspisteet, eikö vain?”

Vinkkinä pelinjohtajille: varautukaa siihen, että pelaajat keksivät mihin tahansa tilanteeseen sellaisen ratkaisukeinon, jota ette koskaan osanneetkaan kuvitella.
Vinkkinä pelaajille: pitäkää pelinjohtajanne mieli virkeänä keksimällä uusia tapoja selvitä erilaisista tilanteista.

My tip to Game Masters: be prepared, your player will come up with solutions you could never have thought of.
My tip to players: keep your GM on their toes and come up with new solutions to every situation.

Eläinkumppaneita

ANIMAL COMPANIONS

Hahmojen eläinkumppaneita roolipelistä, jota olen hiljattain pelannut muutaman kaverin kanssa: Kake-vuohi, pesukarhu Urho II ja Fluffy-lammas.
Characters’ animal companions from a role playing game I’ve been playing recently with some friends: Kake the goat, Urho II the raccoon and Fluffy the sheep.

Fluffyllä on ehkä hienoin tietämäni taustatarina kaikista eläinkumppaneista. Se liittyi seurueeseen pelissä, jonka minä vedin. Pelaajien hahmot olivat saapuneet kylään, joka oli ryöstetty ja poltettu ja jonka asukaat oli kaapattu kaivosorjiksi. Ainoat elonmerkit kylässä olivat pari eksynyttä kanaa ja lammas, jota ryöstäjät eivät olleet huomanneet yön pimeydessä. Yksi hahmoista, soturikeiju Sparkles, päätti ottaa kiinni kyseisen tunnelmanluojalampaan, nimetä sen, ottaa sen mukaan seikkailuun, kouluttaa sen taistelulampaaksi ja kirjaimellisesti uhata tappaa lampaan edellisen omistajan jotta saisi pitää eläimen itse. Joten nyt Fluffy on Sparkyn uskollinen lemmikki. Pelinjohtajana olin hämmennetty mutta huvittunut pelaajien edesottamuksista. Samassa pelissä pesukarhu Urho tappoi ihmisen silkalla hyvällä noppatuurilla ja lingotun skorpionin avustuksella. Kake on minun hahmoni eläinkumppani eikä ollut mukana kyseisessä kahakassa.

Fluffy has possibly the greatest backstory of all the animal companions I know. She joined the party in a game in which I was the game master. The player characters had arrived into a village that had been robbed and burned and whose inhabitants had been captured and used as slaves in a mine. The only life signs in the village were a couple of lost hens and a sheep the attackers hadn’t noticed in the dark of the night. One of the characters, the warrior fairy Sparkles decided to catch said mood-setting sheep, name her, take her along to the adventure, train her as a battle sheep and literally threaten to kill the sheep’s previous owner so that she could keep the animal herself. So now Fluffy is Sparky’s faithful pet. As the game master I was confused but amused by the players’ actions. I the same game Urho the raccoon killed a man with sheer dice luck and the help of a sling-shot scorpion. Kake is the animal companion of my character and didn’t partake that particular skirmish.

All character’s belong to their players (but Kake is my boy).

Yksi mahdollisuus 216:sta

THE CHANCES WERE ONE IN 216

”I will hit the monster with my sledgehammer!” //
”Right… you may roll three dice.” ”Okay.” //
”Wha– Three ones?!?” //

Onni onnettomuudessa oli se, etteivät hahmoni Bastin seikkailutoverit Doux ja Sparkles nähneet tätä noloa tilannetta. Doux paikkaili Bastin pään, ja onnistuin heittämään sen verran hyvin bluffia, että Doux ja Sparky uskoivat, kun Bast väitti tulleensa hirviön kolkkaamaksi.

The good thing was that my character Bast’s adventure pals Doux and Sparkles didn’t see this embarrassing situation. Doux fixed Bast’s head, and I rolled well enough for bluff so that Doux and Sparky believed Bast when he claimed he’d been knocked out by the monster.

Tähti on sammunut

A STAR HAS GONE OUT

”In Stargate they have that Stargate with which they travel across the galaxy… except it doesn’t take them to stars at all, but to planets.” //
”So the show should be called Planetgate, not Stargate.” //
”On that logic Star Trek should be Planet Trek. They always go to planets.” //
”And Star Wars should be Planet Wars. They don’t fight on stars but on planets.” //
”Well, yes, but they do have the Death Star…” //
”…so there is at least one star as a part of the war in Star Wars.” ”But that’s no star, really. Nor is it a moon. It’s a space station!”

Stargate by MGM
Star Trek created by Gene Roddenberry
Star Wars created by George Lucas