GRATH PITKÄNUOLI – GRATH LONGFLETCH (Jalokivien jäljillä – The Pearls of Lutra)

“Hear my longbow singing.”
Grath edustaa täällä saukkoja ja koko Redwallin tarun sankarikaartia. Vihreäsulkaisia nuolia ammuskeleva saukko seilaa pitkin meriä, kirjoittaa runoja ja mätkii vihollisia kuonoon minkä kerkeää. Kuvaa piirtäessäni kriiseilin sitä, että onko Grath vasenkätinen, kun satuin piirtämään hänet pitämään joustaan niin. Päädyin siihen että on, sillä luen kirjojen kansikuvituksen canoniksi, vaikka asiasta ei kirjassa mitään mainitakaan.

Grath is here representing otters and the whole hero league of A Tale of Redwall. This otter shoots arrows with green feathers, sails across the seas, writes poems and kicks the tails of her enemies as much as she can. When I was drawing this picture I had a crisis: could I draw her to be left-handed? I decided that I could because I count the book’s cover illustration to be canon even though it was not mentioned in the book.

Muita sankareita/Other heroes: Gennosuke (Usagi Yojimbo)

A Tale of Redwall written by Brian Jacques.
The quote above from book 9, The Pearls of Lutra.

KETTU – FOX (Kaukametsän pakolaiset – The Animals of Farhing Wood)

”Stop going round in circles.”

Tiedän, että moni ikäiseni sai ikuiset traumat Kaukametsän pakolaiset -tv-sarjasta. Minä katsoin sitä viisivuotiaana ihan into piukeana, ja sitten minusta tuli biologi. Yksi sarjan päähahmoista ja Kaukametsän eläinten johtaja oli Kettu, jota ihailin suuresti, olihan hän kaikkea, mitä sankarin kuului olla: nokkela, rohkea, komea ja aina valmiina pelastamaan ystävänsä. Ei Kettu kuitenkaan ole mikään yksiulotteinen sankari, vaan hänelläkin on vikansa, kuten kärttyisyys ja epäluuloisuus. Kettu on yksi ”vanhimmista” sankareistani ja täten yksi niistä, jotka ovat vaikuttaneet minuun kaikkein eniten.

I know that many of my age-mates were traumatized forever because of The Animals of Farthing Woods tv series. When I was five it was my favourite tv show, and then I became a biologist. One of the main characters of the show and the leader of the animals was Fox whom I gratly admired. After all, he was everything a good hero needs to be: smart, brave, handsome and anlways ready to save his friends. But he’s not a one-dimensional hero, he too has his weaknesses like grumpiness and suspicion. Fox is one of my ”oldest” heroes and therefore one of those that have affected me the most.

Muita sankareita: Phileas Fogg (Maailman ympäri 80 päivässä) ja Le Frog (eli Le Koipi, Virran Viemää).
Other heroes: Phileas Fogg (Around the World in Eighty Days) and Le Frog (Flushed Away).

The Animals of Farthing Wood written by Colin Dann, tv series by European Broadcasting Union.
The quote above from the episode Snare for the Unwary

EVINRUDE (Pelastuspartio Bernard ja Bianca – The Rescuers)

”Bbbbbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!”

Evinrude on sarkarikaartini pienin mutta takuulla pippurisin jäsen. Hänellä on myös sankarijoukon hämmentävimmät viikset… Evinrude toimii venekuskina/perämoottorina jossain Floridan soilla ja vaaroja uhmaten auttaa elokuvan hiirikaksikkoa näiden pelastusoperaatiossa. Maailma tosin saattaa olla pienelle sudenkorennolle vaarallinen paikka, mutta onneksi tippa pontikkaa virvoittaa uupuneen. Pelastuspartio Bernard ja Bianca on muuten ensimmäinen elokuva, jonka muistan nähneeni elokuvissa (eräässä vanhoja elokuvia näyttävässä teatterissa), aikana, jolloin hiiret ja muut pikkuotukset olivat minulle sankareista suurimmat.

Evinrude is the smallest but definately the bravest member of my group of heroes. He also has the most confusing mustache of the lot… Evinrude works as a boat driver/motor somewhere on the swamps of Florida and helps the movie’s mouse duo in their rescue mission. The world might be a dangerous place for a little dragonfly but luckily a drop of moonshine brings him back to life when he’s exhausted. The Rescuers is by the way the first movie I remember seeing in the movies (in a theatre that shows old movies) back in the day when mice and other small critters were the greatest heroes for me.

Muita sankareita: Elrond ja Entit (Taru sormusten herrasta) ja prinssi Elfangor (Animorphs)
Other Heroes: Elrond and the Ents (The Lord of the Rings) and prince Elfangor (Animorphs)

The Rescuers (c) Disney
The quote above is the only thing Evinrude ever says. He does not talk.

DONATELLO (Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat – Teenage Mutant Ninja Turtles)

”Those are Neil Armstrong’s footprints right there. If we weren’t being hunted by deadly flying crazys, this might be one of the coolest moments in my entire life!”

Donatello on suosikkini ninjakilppareista – ja minä sentään rakastan heitä kaikkia. Donnie ei todellakaan ole veljeksistä taitavin taistelija, mutta se ei häntä haittaa. Hän itsekin sanoo olevansa ennemmin tiedemies kuin soturi ja rakentelee kaikenlaisia nerokkaita vempeleitä helpottamaan elämää (varsinainen nero, kun ottaa huomioon, että hän rakentaa kaiken viemäreistä kalastamistaan roskista). Donnie viihtyy paljon itsekseen ja mieluummin puhuu kuin taistelee. Jostain syystä kaikki kamalimmat asiat tapahtuvat juuri Donnielle (Same as It Never was… Oikeesti). Ironista kyllä, hän oli se, joka pudotti kilppariveljesten arkkivihollisen Silppurin kranaatteineen katolta alkuperäisessä sarjakuvassa.

Donatello is my favourite of the ninja turtles – and I love them all. Donnie is definately not the best fighter of the brothers but it doesn’t bother him. He says himself that he consideres himself more of a scientist than a warrior and builds all sorts of ingenious gadgets to help their life (he’s quite a genious when you think that he builds everything from thrash he fishes from the sewers). Donnie likes spending time alone and he talks rather than fights. For some reason all the most horrible things always happen to Donnie (Same as It Never Was… Seriously). Ironically, he was the one who knocked the Shredder, the Ninja Turtles’ arch enemy, off the roof with his granate in the original comics.

Muita sankareita/Other heroes: d’Artagnan (Kolme muskettisoturia/The Three Musketeers), Data (Star Trek The Next Generation)

Teenage Mutant Ninja Turtles created by Kevin Eastman and Peter Laird.
The quote above from 2003 series episode Fly me to the Moon.

ICHABOD CRANE (Päätön ratsumies – Sleepy Hollow)

”It was a horseman, a dead one. Headless.”

Ichabod Crane pyörtyy kahdessa tunnissa useammin kuin koko muu sankaripoppooni yhteensä. Ikinä. Ainakin melkein. (Ei sentään ihan, minun listalleni pääsee aika hyvin sillä, että on ainakin jossain vaiheessa taju kankaalla…) Oli miten oli, hermoheikkoudestaan huolimatta Ichabod (tässä Johnny Deppin esittämänä Tim Burtonin Päättömässä ratsumiehessä) päihittää päättömän ratsumiehen ja hänen kuolevaiset kutsujansa sekä selviää räjähtävästä tuulimyllystä. Ja onhan hänellä historian hienoimmat tiede…rillit…jotain.

Ichabod Crane faints more times in two hours than all my other heroes put together. Ever. At least almost. (Well, not quite, you get to my list pretty easily by being unconcious at some point…) However, despite his occasional panicing, Ichabod (here as Johnny Depp played him in Tim Burton’s Sleepy Hollow) beats the Headless Horseman and his mortal summoners and survives an exploding windmill. And he does have history’s coolest science…goggles…thingys.

Muita sankareita/Other heroes: Chewbacca (Star Wars) ja/and Chakotay (Star Trek Voyager)

Sleepy Hollow directed by Tim Burton.
The quote above from the movie.

ARDETH BAY (Muumio ja Muumion paluu – The Mummy and The Mummy Returns)

”Why can’t you people ever keep your feet on the ground?”

Ardeth Bay on ”se outo soturihiippari jolla on ne naamatatuoinnit”, koska hänen nimeään ei käsittääkseni kertaakaan mainita ensimmäisessä elokuvassa. Ardeth on mielestäni elokuvien paras osa, se mystinen sankari, jonka jokainen kunnon seikkailutarina tarvitsee; se kaveri, jonka kaikki luulevat kuolevan, mutta joka kaivautuu taas esiin, koska on vaan niin eeppinen. Huolimatta siitä, että Ardeth moittii muita sitä, että nämä tahtovat lentää, emme juuri koskaan näe hänen nauravan paitsi hänen roikkuessaan pienen lentokoneen siivellä. Kai Medjai-soturien johtajakin saa joskus haaveilla lentämisestä? Elokuvissa Ardethia esittää Oded Fehr.

Ardeth Bay is ”the weird warrior fellow with the face tattoos” because, as far as I know, his name is not mentioned in the first movie. For me, Ardeth is the best part of the movie, the mystic hero that every adventure story needs; the guy that everyone thinks dies but who makes a comeback just because he’s so epic. Despite Ardeth blaiming others for wanting to fly, we almost never see him laught except when he’s hanging on the wing of a small airplane. I hope that even the leader of the Medjai is allowed to dream about flying. Ardeth is played by Oded Fehr.

Muita sankareita: Bra’tac (Tähtiportti), Sirius Musta (Harry Potter) ja Batman.
Other heroes: Bra’tac (Stargate SG-1), Sirius Black (Harry Potter) and Batman.

The Mummy and The Mummy Returns (c) Universal
The quote above from The Mummy Returns

ARAMIS (Kolme Muskettisoturia – The Three Musketeers)

”He knows our motto: every man for himself!”

Kaikki neljä muskettisoturia olisivat ansainneet paikan tällä listalla, mutta valitsin mukaan vain Aramiksen. Oikeastaanhan Aramis ei edes haluaisi olla muskettisoturi vaan ennemmin pappi, ja loppujen lopuksi hän toteuttaakin unelmansa. Olen pitänyt muskettisotureista pienestä pitäen, ja Aramis on ollut suosikkini käytännössä aina – se hiukkasen outo mutta älykäs heppuli, joka vastahakoisuudestaan huolimatta on ihan yhtä urhea kuin muutkin. Tämän kuvan inspiroi BBC:n The Musketeers -sarja, jossa Aramista esittää Santiago Cabrera.

Each one of the four musketeers would have earned a place on this list but I chose Aramis. Actually he wouldn’t even like to be a musketeer, he’d rather be a priest and in the end he really does become one. I’ve loved The Three Musketeers ever since I was small, and Aramis has basically always been my favourite character – the little weird but smart fellow, who, dispite the fact that he doesn’t consider himself to be a warrior, is just as brave as anyone else. This picture is inspired by BBC’s The Musketeers where Aramis was played by Santiago Cabrera.

Muita sankareita: Athos (Kolme muskettisoturia), Asterix ja Akvavitix (Asterix seikkailee), Abraham Sapien (Hellboy) ja Aragorn (Taru sormusten herrasta).
Other heroes: Athos (The Three Musketeers), Asterix and Gatafix (Asterix), Abraham Sapien (Hellboy) and Aragorn (The Lord of the Rings).

The Three Musketeers written by Alexandre Dumas
The quote above from BBC’s TV series The Musketeers

A MONTH OF HEROES

Tiedättehän ne julisteet, joita oli luokissa ala-asteella ja joilla opeteltiin kirjaimia? Niissä oli aina kirjain ja jokin siihen sopiva kuva, tyyliin ”A niin kuin apina”, ”B niin kuin banaani” ja niin edelleen. Päädyin jostain syystä kerran muistelemaan näitä julisteita ja ajattelin tehdä oman versioni. Annoin sille nimeksi H is for Hero (eli S niin kuin sankari).

You must know those posters that were in classrooms when you were in the elementary school that were there to teach you letters. There was always a letter and a picture that went with it, like ”A is for Apple”, ”B is is for Banana” and so on. For some reason I started to think about those posters one time and decided to make my own version. I named it H is for Hero.

Kuvitin oman kirjainkuvastoni fiktiivisillä sankareilla eli suosikkihahmoillani kirjoista, elokuvista, tv-sarjoista ja sarjakuvista. Ja koska itse keksin tämän pelin, sain keksiä myös säännöt. Osa sankareista on mukana etunimen mukaan, osa sukunimen, osaan käytin suomenkielistä nimeä ja osaan englanninkielistä. Jätin suosiolla Å:n, Ä:n ja Ö:n pois, sillä en keksinyt niillä yhtään mitään. Julkaisen yhden sankarin päivässä joka päivä helmikuun ajan, mukana myös muutama sananen siitä, miksi juuri tämä sankari pääsi hyvin valikoidulle 26 sankarin listalleni.

I illustrated my alphabet poster with fictive heroes, my favourite characters from books, movies, tv series, and comics. And because I came up with this game I also made up the rules. Some of the heroes are here with their first name and some with their last name, some with their Finnish name and others with their English name. I left out the Finnish weirdos Å, Ä and Ö because I didn’t come up with anything with them. I will post one hero a day every day in February as well as a couple of words about why this hero made it into my very exclusive list of 26 heroes.