PEACOCKS AND OTHER ANIMALS
Riikinkukkoja ja muita eläimiä
Vastaa
Arkistot kuukauden mukaan: marraskuu 2017
Näkökulmia
POINTS OF VIEW
Siis tämän takia minulla ei ole miestä
SO THIS IS WHY I DON’T HAVE A MAN
(Some cute guy) //
”That’s a really nice satchel you’ve got.” ”Oh, thanks.” //
(Totally not escaping the social situation.)
Pöllöilyä 8: On niitä muitakin lintuja
OWLING 8: THERE ARE OTHER BIRDS, TOO
”…blah blah blah-” ”…blah blah-” //
”-JAY!-” //
”-blah blah blah… ”-blah blah…”
Pöllösarjikset loppuvat nyt tältä erää, katsellaan seuraavalla kenttäkaudella josko tekisin lisää.
This is the last owl comic for now, let’s see after the next field season if I’ll make more.
Pöllöilyä 7: Puska mikä puska
OWLING 7: A COPSE BY ANY OTHER NAME
Tämä tapahtui syksyllä, myyräpyyntien aikaan.
This happened in the autumn when we were trapping voles.
”So, here’s the border now.” //
”Ditch.” //
”Valley…?” ”Dale?” //
”It’s all the same thicket!”
Pöllöilyä 6: Älä kerro kenellekään!
OWLING 6: DON’T TELL ANYONE!
”Here we go: four tawny owlets.” ”Good. Let’s start by weighting them.” //
”Oh no! It wasn’t hurt, was it?” ”Hey little one, are you all right?” //
”Sounds like it…” ”Well, that’s good.” //
”What are you laughing at now?” ”Not… hihihi… a thing!”