MONTH OF MOVING: R

RATSASTAMINEN – RIDING
”A horse! A horse! My kingdom for a horse!”

Ratsastaa voi melkein millä tahansa otuksella, joka on hieman isompi kuin sinä itse ja joka vain jaksaa kantaa ratsastajansa. Useimmista ratsuista saa (varsinkin fantasiassa) hyviä eläinkumppaneita, taistelutovereita ja tarinan hahmoja. Niistä pitää sitten myös muistaa pitää hyvää huolta. Ja katsoa, etteivät ne pure ketään…

You can ride almost any creature that is a little bit larger than yourself and strong enough to carry the rider. Most mounts (especially in fantasy) make good animal companions, friends in battle and characters in the story. But you need to take good care of your mount, too. And make sure they don’t get to bite anyone…

The quote from William Shakesspeare’s Richard III
Tex Willer by Gianluigi Bonelli and Galep
ElfQuest by Wendy and Richard Pini
Nausicaä of the Valley of the Wind by Hayao Miyazaki
The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien

MONTH OF MOVING: Q

Q-RAKETTI – MOON ROCKET (Tintin seikkailut – The Adventures of Tintin)
”You think this… this crackpot contraption will take you to the Moon?”

Kuu, Maapallon ainainen kumppani, on kiinnostanut matkakohteena fiktiossa jo Jules Verneä. Sen jälkeen, kun kuuhun päästiin oikeasti vuonna 1969 sen vetovoimaisuus vähän väheni. Ehkä kuuluisimman fiktiivisen kuuraketin loi Hergé, joka kuulemma teki siitä jopa pienoismallin saadakseen sen piirrettyä varmasti oikein joka ainoaan kuvaan.

Moon, Earth’s ancient companion, has interested people as a travel destination in fictional works since the times of Jules Verne. After man actually made in on the moon in 1969 it became less attractive. Maybe the most famous fictional moon rocket was created by Hergé who reputedly even made a model of it to get it right into every panel.

The quote by Captain Haddock in Destination Moon
Adventures of Tintin by Hergé

MONTH OF MOVING: P

PUTOAMINEN – FALLING (Toy Story)
”This isn’t flying. This is falling with style!”

Maailmassa on muutamia luonnonlakeja, joita on vaikea väistellä. Yksi niistä on painovoima, joka estää meitä tavallisia pulliaisia lentämästä. Mutta jos olet fiksu, voit aina kääntää tappion voitoksi ja lentämisen sijaan pudota. Musta vain tehdä se tyylillä. Ja ennen kaikkea varmistaa turvallinen laskeutuminen – se ei ole se putoaminen, joka sattuu, vaan se äkkipysähdys…

There are some laws of nature that are difficult to avoid. One of them is gravity that prevents us mundanes from flying. But if you’re smart enough you can use this to your advantage and, instead of flying, fall. Just remember to do it with style. And especially make sure that you have a safe place to land – it’s not the falling that hurts but the sudden stop…

The quote by Buzz Lightyear in Toy Story
Toy Story by Pixar

MONTH OF MOVING: O

OPTIMUS PRIME (Transformes)
”Autobots, transform and roll out!”

Optimus Prime ei tarkkaan ottaen ole kulkuneuvo vaan Autobottien urhoollinen johtaja. Mutta hän muuttuu tarvittaessa rekaksi, joten lasketaan. Optimus Prime onkin paras rekka, koska hän ohjaa itse itseään, hänessä on liekkikuviot ja tarpeen tullen hän muuttuu pahiksia pataan mäiskiväksi isoksi metallirobotiksi.

Optimus Prime is actually not a method of transport but the brave leader of the Autobots. But he can turn into a truck if needed so it counts. Optimus Prime is the best truck there is because he drives himself, has flame patterns and, when need be, turns back to a big metal robot that will totally kick bad guys’ butt.

The quote by Optimus Prime in, like, everything
Transformers by Hasbro

MONTH OF MOVING: N

NAUTILUS (Sukelluslaivalla maapallon ympäri – Twenty Thousand Leagues Under the Sea)
”Steam seems to have killed all gratitude in the hearts of sailors.”

Nautilus on kapteeni Nemon sukellusvene, jolla kapteeni kumppaneineen matkusti maapallon ympäri. Matkalla nähtiin kiehtovia mereneläviä ja kuljettiin Etelämantereen jäätiköiden ali – tosin happi oli vähällä loppua sillä reissulla. Nautilus on kirjoitusaikansa tyylin mukaisesti sisustettu yleellisesti, jotta matkustajilla olisi kaikki mukavuudet käytössään merenpinnan allakin. Siinäpä todella kulkuneuvo, jonka kyytiin tämä biologi mielellään hyppäisi!

Nautilus is Captain Nemo’s submarine that took the Captain and his friends on a trip around the world. Along the way they saw fascinating sea creatures and traveled under the ice of South Pole – though they nearly ran out of oxygen there. According to the time period when the adventure was written, Nautilus is luxuriously decorated so that its passengers have all the necessities to enjoy even under the sea. Now here’s a method of transport this biologist sure would like to try!

The quote from Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne

MONTH OF MOVING: M

ASTON MARTIN (James Bond)
”You have a license to kill, not to break the traffic laws.”

Salaisella agentilla pitää olla auto. Eikä mikä tahansa auto, vaan hieno auto, jossa on kaikki siistit aseet ja ominaisuudet. Siksi suunnilleen jokaisessa James Bond -leffassa pitää olla kohtaus, jossa hullu tiedemies Q esittelee uusimman agenttiauton hienoudet. Jokainen hilavitkutin on takuuvarma Chehovin ase – jos se esitellään elokuvan alussa, sitä varmasti käytetään ennen rainan loppua.

A secret agent must have a car. And not any old car but a nice car with all the cool guns and gadgets. This is why in pretty much every James Bond movie there has to be a scene where the crazy inventor Q shows us the properties of the new agent car. Every gadget is surely a Chekhov’s gun – if it is shown in the beginning of the movie, it is definitely going to be used before the end credits.

The quote by Q to 007 in Goldeneye
James Bond created by Ian Fleming

MONTH OF MOVING: L

LONTOO – LONDON (Kävelevät koneet – Mortal Engines)
”It was a dark, blustery afternoon in spring, and the city of London was chasing a small mining town across the dried-out bed of the old North sea.”

Miksi matkustaa kaupunkien välillä, kun voi nostaa koko kaupungin telaketjuille ja lähteä rullailemaan? Saat mukaan kodin, kaverit, kirkon ja kaupat. Tokikin metsätalous hiukan kärsii, jos ajelet kokonaisen kaupungin puiden yli. Mutta väliäkö hällä. Maailmanloppu tapahtui jo. (Tässä sarjassa on muuten myös eeppisiä ilma-aluksia joilla on huikeita nimiä – Taisteluvompatti on suosikkini näistä.)

Why travel from town to town when you can just put the whole city on wheels and roll out? You can take your home, friends, cathedrals and shops along. Forest industry obviously suffers a little if you just drive your town over the trees. But who cares. The world ended already anyways. (By the way, this series also has epic air ships with awesome names – The Combat Wombat is my favorite.)

The quote above is the opening line of Mortal Engines
Mortal Engines by Philip Reeve

MONTH OF MOVING: K

KITT (Ritari Ässä – Knight Rider)
”KITT. Shut up.”

KITT (Knight Industrials Two Thousand) on maailman paras puhuva auto. Siitä löytyy sopiva hilavitkutin ja vempele jokaisesta pulasta selviämiseen. Sitä paitsi KITT hyppää hienosti rotkojen ja aitojen ja vaikka minkä yli – ainakin kerran joka jaksossa. KITT osaa ajaa itse itseään, mutta yleensä sen omistaja Michael Knight tahtoo ajaa. Auton tehtäväksi jää kommentoida kuskinsa edesottamuksia. KITTillä ei pitäisi tietenkään olla huumorintajua, sehän on kone. Mutta kyllä sillä jollain tasolla silti on. Mutta se ei itse koskaan myönnä sitä.

KITT (Knight Industrials Two Thousand) is the best talking car in the world. It has just the gadget and whatchamacallit to get you out of every jam you ever get into. KITT can also jump epically over canyons, fences and whatevers – at least once in every episode. KITT can drive himself but usually his owner Michael Knight does the driving. The car’s job is to comment on the driver’s shenanigans. KITT is not supposed to have a sense of humor, it’s a machine after all. But on some level it still does. Yet it never admits it.

The quote by Micheal Knight to KITT in every other episode
Knight Rider created by Glen A. Larson

MONTH OF MOVING: J

JUNA – TRAIN (Harry Potter)
”Funny way to get to a wizards’ school, the train. Magic carpets all got punctures, have they?”

Harry Potterin maailma on täynnä ihmeellisiä keinoja matkustaa paikasta toiseen: voi lentää luudalla (myös urheilumuoto), ilmiintyä (tahdonvoimalla ilmestyä paikasta toiseen), matkustaa Pomittaislinjalla (maailman epäilyttävin ja paras yöbussi) tai käyttää hormipulveria (takasta takkaan) tai porttiavainta (liikkua paikasta toiseen lumotun esineen avulla). Kouluun mennään kuitenkin – höyryjunalla.

The world of Harry Potter is full of wondrous ways of transport: you can fly on a broomstick (also a sport), apparate (just wish yourself from A to B), take the Knight Bus (the most suspicious and awesome night bus in the world) or use Floo Powder (from fireplace to fireplace) of a Port Key (using a enchanted object to teleport to another place). And still you go to school by – steam train.

The quote by Vernon Dursley in Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Harry Potter by J.K. Rowling

MONTH OF MOVING: I

ISON KILTIN JÄTIN KORVA – THE BIG FRIENDLY GIANT’S EAR (Iso Kiltti Jätti – The BFG)
”I hope I don’t fall down your earhole.”

Kovin moni ihminen ei ole päässyt matkustamaan jättiläisen kyydissä pois ihmisten maailmasta, unten maailmaan ja takaisin. Pieni tyttö nimeltä Sohvi on sen tehnyt. Paras matkustuspaikka hänelle oli hänen kiltin jättiystävänsä korvan päällä, missä oli mukavaa ja turvallista. Tosin siellä ollessaan Sohvin piti kuiskata hyvin hiljaa, jos halusi sanoa jotain IKJ:lle – tällä kun on tavattoman hyvä kuulo.

Not many people have ever been carried by a giant away from the human world, to the world of dreams and then back again. A little girl named Sophie has. The bast place for her to travel was on the ear of her kind giant friend where it was comfortable and safe for her. Travelling there Sophie has to whisper very quietly if she wanted to say something to the BFG because he had such good hearing.

The quote by Sophie in The BFG
The BFG by Roald Dahl