Keski-sitä, keski-tätä

MIDDLE-THIS, MIDDLE-THAT

My flatmate and I went to the Recycle Centre. //
”Right. I go to see if I can find a couple of tablecloths.” ”Okay, I’ll be in the kitchen department.” //
”Waaaaait a minute. So I think I need to have more than one tablecloth. I’m not sure whether this is middle-aging or middle-classing…”

Yhteiset inhouksen kohteet

MUTUAL DISLIKES

”I’d need to buy new clothes.” ”Same here.” //
”But I hate going to buy clothes.” ”Same here.” //
”Maybe we should combine our strengths? We could go and look for new clothes together.” ”Why not. Would Thursday be okay for you?” //
”Normally people say that friends should do together something they both enjoy. We’re doing together things we both hate.” ”But what does it tell about us?”

2021 Inktober 1-7

Inktober on Jake Parkerin luoma piirustushaaste, jossa pitää piirtää jotakin musteella, tussilla, huopakynällä tai kuulakärkikynällä joka päivä lokakuun ajan. Itse käytän pullomustetta ja piirtoterää. Koska olen jo muutamaan kertaan tehnyt tämän haasteen, niin miksi en nytkin! Jälleen postaan Inktober-raapustuksiani kerran viikossa tänne blogiin. Olen käyttänyt virallista vinkkilistaa inspiraationa kuviin ja merkinnyt sanan kuhunkin teokseen.
Inktober is a drawing challenge created by Jake Parker. In it, you have to draw something with ink, fineliners, sharpies or ball-point pens every day in October. I’ve used bottled ink and a drawing tip. Since I’ve already done this a few times, why not this year, too! I will again post my Inktober drawings here in my blog once a week. I’ve used the official prompt list for inspiration and marked the prompt word in each drawing.






#Inktober #Inktober2021

Makkarakoira

SAUSAGE DOG

Kämppiksen siskon mäyräkoira Tiuku oli meillä hoidossa pari päivää ja vei minut lenkille kauniiseen syysluontoon.
My flatmate’s sister’s dachshund Tiuku (”jingle bell”) visited us for a couple of days and took me for a walk in the beautiful autumn woods.